TO BE A PROPHET - переклад на Українською

• бути пророком
• за пророка
• пророк

Приклади вживання To be a prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською

If any man thinks himself to be a prophet, or spiritual, let him recognize the things which I write to you, that they are the commandment of the Lord.
Коли хто думає пророком бути або духовним, нехай розуміє, що те що пишу вам, се заповіді Господні.

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
Коли хто думає пророком бути або духовним, нехай розуміє, що те що пишу вам, се заповіді Господні.

called by God to be a prophet to the exiles during the Babylonian captivity(Ezekiel 1:3).
якого Бог покликав, аби він був пророком для вигнанців під час Вавилонської неволі(Єзекіїля 1:3).

Heraclius said,“Have you ever accused him of telling lies before his claim(to be a prophet)?
Він запитав:«Чи доводилось вам звинувачувати його у брехні до того, як він заявив про це[Тобто до того, як він оголосив себе пророком]?»?

18, provides 2 tests for anyone claiming to be a prophet and speak for God.
Біблія надає два випробування щодо будь-якої людини, яка проголошує себе Божим пророком.

By Allah they are now gathered together in the village of Quba at the head of a man from Mecca who claims to be a prophet”.
Клянуся Аллагом, люди зараз зібралися в Куба з людиною, яка прибула до них сьогодні з Мекки та оголосила себе пророком».

How can we test a person like Joseph Smith who claims to be a prophet?
Як ми можемо перевірити людину, подібну до Джозефа Сміта, яка проголошує себе пророком?

Here the God of Israel tells his people how they can keep from being deceived by someone claiming to be a prophet- if even one of the prophet's prophecies do not come true he is a false prophet..
В цьому уривку Бог Ізраїля навчає Своїх людей, як вони можуть убезпечити себе від обману тих, хто претендує бути пророком- якщо навіть одне з пророцтв не збудеться,- це фальшивий пророк.

I want to be a prophet and messenger to wash the feet of all,
прибуваю як пророк і посланець, аби обмивати ноги всім,

The God of Israel tells His people how they can prevent themselves from being deceived by someone claiming to be a prophet- if even one of the prophet's prophecies do not come true, he is a false prophet..
В цьому уривку Бог Ізраїля навчає Своїх людей, як вони можуть убезпечити себе від обману тих, хто претендує бути пророком- якщо навіть одне з пророцтв не збудеться,- це фальшивий пророк.

it is not at all necessary to be a prophet, as Michel Nostradamus and Edgar Cayce were
зовсім необов'язково треба бути пророком, якими були свого часу всім відомі Мішель Нострадамус

constitute one of the major reasons why the Christian community rejects his claim to be a prophet of the true God.
складають одну з головних причин, чому християнська спільнота відкидає його претензії на звання пророка істинного Бога.

It is hard to be a prophet.
Дуже важко бути пророком.

I don't want to be a prophet.
Не хотілося би бути пророком.

You don't have to be a Prophet….
І не треба бути пророком.

What does it mean to be a prophet?
І що таке взагалі- бути пророком?

Jeremiah wasn't too young to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

Jeremiah thinks he is too young to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

But what does it mean to be a prophet?
Що означає пророкувати, а що означає бути пророком?

But what does it mean to be a prophet?
І що таке взагалі- бути пророком?