TO BE DEPORTED - переклад на Українською

• депортувати
• бути депортовані
• депортують
• будуть депортовані
• про депортацію

Приклади вживання To be deported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iraqis detained on May 28 were expected to be deported at a later date.
іракців, затримали 28 травня, їх можуть депортувати пізніше.

Two Australian journalists are to be deported from Sarawak of Malaysia for asking the Prime Minister,
Влада Малайзії депортує з країни двох австралійських журналістів, які поставили прем'єр-міністру

An immigration lawyer argued he was too important to the local community to be deported.
І іміграційний юрист визнав, що він є занадто важливим для місцевої общини, щоб бути депортованим.

In the ghetto, they were collected only in order to be deported further, to the rural concentration camps.
У гетто вони були зібрані лише для того, щоб вже з нього бути депортованими далі, в сільські концтабори.

Iraqis detained on May 28 were expected to be deported at a later date.
іракців, затримана 28 травня, може бути депортована пізніше.

Many of them are threatened to be deported to their countries of origin where they may face persecution.
Зараз їм обом загрожує екстрадиція в їх країни, де їх переслідують.

Some posters called for the"illegal migrants" to be deported and the country's borders to be closed.
Деякі плакати закликали до висилки” нелегальних мігрантів» і закриття кордонів країни.

Their colleague Peter Greste, an Australian, was deported to Australia on Feb. 1 under a new law allowing foreigners accused of crimes to be deported.
Їхній колега австралієць Пітер Ґресте був депортований на батьківщину 1 лютого відповідно до нового закону, що дозволяє висилати іноземців, звинувачених у деяких злочинах.

Australian Peter Greste, was deported to Australia on Feb. 1 under a new law allowing foreigners accused of crimes to be deported.
Пітер Ґресте був депортований на батьківщину 1 лютого відповідно до нового закону, що дозволяє висилати іноземців, звинувачених у деяких злочинах.

from where he was due to be deported back to the United Kingdom.
звідки він повинен був бути депортовано назад в Сполучене Королівство.

this will allow her to be deported almost immediately.
це дозволить практично відразу її депортувати.

The European Court of Human Rights found a violation of Article 3 if the applicant were to be deported to Tunisia, where he claimed to have been sentenced in his absence in 2005 to 20 years' imprisonment for membership of a terrorist organisation.
Ця справа стосувалася ризику жорстокого поводження, якщо б заявник повинен був бути депортовані в Туніс, де, як він стверджував, він був заочно засуджений в 2005 році до 20 років ув'язнення за членство в терористичній організації.

therefore need to be deported.
тому потрібно депортувати.

Austrian values courses are less likely to be deported, but that each case will be decided on an individual basis.
шанують австрійські цінності, менш імовірно, будуть депортовані, але кожен випадок буде розглядатися на індивідуальній основі.

spouses voluntarily reported to the train station to be deported with their captured relatives.[9]
подружжя добровільно повідомляли на залізничну станцію, щоб їх депортували разом із захопленими родичами.[2]

The Court therefore considered that there were substantial grounds for believing that there was a real risk that the applicant would be subjected to treatment contrary to Article 3 of the ECHR if he were to be deported to Tunisia.
В цій справі існували вагомі підстави вважати, що існувала дійсна небезпека того, що заявник зазнає поводження, яке суперечить статті 3, якщо б він повинен був бути депортований в Туніс.

They are expected to be deported back to Greece.
Цих громадян депортують назад до Греції.

He is expected to be deported to New Zealand soon.
Найближчим часом активіста депортують до Нової Зеландії.

Soon they will have to be deported to their homeland.
В найближчий час їх депортують у свої країни.

If you are here illegally, you ought to be deported”.
Якщо ви приїжджаєте незаконно, ви будете негайно депортовані».