TO BE DIVIDED - переклад на Українською

• була розділена
• буде розділено
• бути розподілені
• ділитися
• підлягає розподілу
• поділити
• розділяти

Приклади вживання To be divided Англійська мовою та їх переклад на Українською

the floor was decided to be divided, the entresol was added.
відвідувачів офісу, ми вирішили розділити поверх, додавши антресолі.

This, too, will saturate the room, and not to be divided by background/ furniture;
Це теж наситить приміщення, та й не буде поділу на фон/ меблі;

This increase in the output of both commodities measures the gain from specialization in production available to be divided between the two nations through trade.
Збільшення виробництва обох товарів являє собою виграш від спеціалізації на виробництві, який поділяється між двома країнами в процесі міжнародного товарообміну.

This increase in the output of both commodities measures the gain from specialization in production available to be divided between the two nations through trade.
Таке збільшення виробництва обох товарів визначатиме виграш від спеціалізації виробництва, який буде поділений між двома країнами через торгівлю.

can be guaranteed to be divided into three waspsmajor groups.
можна гарантовано виділити в три основні групи.

Transfusing these major components allows a single unit of blood to be divided among more patients.
Переливання цих головних компонентів дозволяє одну порцію крові розділити між більшою кількістю пацієнтів.

because after the decimal point it can continue to be divided up to the 8th digit.
після коми він може продовжувати ділитися до 8-ого знаку.

liquidised into cash and will form part of the asset value of the Estate to be divided between the family.
буде ліквідовано готівкою та буде частиною вартості майна, що підлягає розподілу між сім'єю.

Under the inheritance refers to all the property that belonged to a man in life as property and to be divided between relatives and other named in the law of persons after his death.
Під спадщиною розуміється все майно, яке належало людині за життя на правах власності і підлягає розподілу між родичами та іншими пойменованим в законі особами після його смерті.

Tram, trolleybus and bus services used to be divided between Tallinna Autobussikoondis(bus services)
Раніше обслуговування маршрутів було розподілене між Таллінна Аутобуссікоондіс(автобуси)

they need to be divided so that future seedlings receive more nutrient mixture
їх необхідно розділити, щоб майбутні саджанці отримували більше поживної суміші

The supposition that each confederacy into which the States would be likely to be divided would require a government not less comprehensive than the one proposed,
Припущення про те, що кожна конфедерація, серед яких, мабуть, можуть бути розподілені штати, потребуватиме не меншого уряду, підкріплюється іншим припущенням, більш життєвим, ніж те, за яким нам пропонуються три

The supposition that each confederacy into which the States would be likely to be divided would require a government not less comprehensive than the one proposed,
Припущення про те, що кожна конфедерація, серед яких, мабуть, можуть бути розподілені штати, потребуватиме не меншого уряду, підкріплюється іншим припущенням, більш життєвим, ніж те, за яким нам пропонуються три

They turned out to be divided among the countries at the base of the policy of which there had been put the Turkish,
Вони розділені між державами, в основу політики яких був покладений турецький,

He appears to be dividing the country as never before.
Він зауважив, що країна поділена як ніколи раніше.

In the past, due to being divided, the city had two zoos,
Із-за поділу міста в минулому,

(to be divided into 2-3 daily doses).
(має бути розділена на 2-3 добові дози).

There is no risk for Ukraine to be divided.
Є гарантією того, що Україна не буде розділена.

Your plate has to be divided into three parts.
Ваша тарілка повинна бути розділена на три частини.

The fabric begins to be divided into several layers.
Тканина починає розділятися на кілька шарів.