TO BE HEALED - переклад на Українською

• зцілитися
• зцілення
• оздоровитися
• бути здоровим
• вилікуватися
• сцїлятись
• загоїтись
• лікувати
• буде зцілено
• одужати
• лікування

Приклади вживання To be healed Англійська мовою та їх переклад на Українською

great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
насходилось народу пребагато слухати й сцїлятись у Него від недуг своїх.

refusing to be healed?
що не хоче загоїтись?»?

We might think of it as bitter medicine that we have to drink in order to be healed.
Це, наприклад, як гіркі ліки, що їх треба випити, аби одужати.

refusing to be healed?”.
що не хоче загоїтись?».

Something is broken in Catholicism today and it isn't going to be healed by appeals to paradigm shifts.
Сьогодні у католицтві щось руйнується, і це не буде зцілено зверненнями до зміни парадигми.

seeing that he had faith to be healed, Paul said in a loud voice,“Stand upright on your feet!”.
той має віру для того, щоб бути врятованим, Павло дуже голосно сказав:«Встань прямо на ноги!».

perceiving that he had faith to be healed.
має віру, щоб одужати.

large crowds kept gathering to hear Him and to be healed of their illnesses.
сила людей збігалася, щоб Його почути й вилікуватись від своїх недуг.

being in the tomb means doing our own deep inner work around our wounds and allowing ourselves to be healed.
і для нас поховання в печері означає необхідність провести глибоку внутрішню роботу над своїми ранами і дозволити собі зцілитись.

And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah,
І вернувся він лікуватися в °зреелі від тих ран, що завдали йому в Рамі,

And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah,
І вернувся цар Йорам лікуватися в °зреелі від тих ран, що вчинили йому сиріяни в Рамі,

We need to be healed by a change of perspective,
Ми повинні бути зцілені зміною перспективи,

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him,
І вернувся цар Єгорам лікуватися в °зреелі від ран, що вчинили йому сиріяни,

many people will come forward and claim to be healed by him.
багато людей будуть виходити і заявляти, що він зцілив їх.

likewise run to this Saint with a plea to be healed of spiritual wounds.
також вдаються до цього святого з проханням зцілити рани душі.

The fourth and fifth petitions concern our life as such- to be fed and to be healed of sin;
Четверте і п'яте прохання стосуються нашого життя, щоб його підтримати і зцілити його від гріха;

perceiving that he had faith to be healed.
має він віру вздоровленим бути.

The first was made up of those who came to hear Him speak or to be healed by Him whenever He entered a village or town.
У першу групу входили ті, хто приходив послухати його проповіді або отримати від нього зцілення щоразу, коли він приходив у селище чи місто.

and we need to be healed.”.
тому потребуємо, щоби хтось нас зцілив.

need to be healed, lightened, and reformed.
треба буде вилікувати, освітити і реформувати.