TO BE MET - переклад на Українською

• зустріти
• бути виконані
• виконати
• відповідати
• задовольнити
• бути дотримані
• буде задоволений
• зустріли
• бути досягнені

Приклади вживання To be met Англійська мовою та їх переклад на Українською

emotional needs that need to be met.
емоційних потреб, які необхідно виконати.

However, often the geographical and climatic characteristics of a specific region do not allow the needs of consumers to be met fully.
Однак найчастіше географічні та кліматичні особливості конкретного регіону не дозволяють в повній мірі задовольнити потреби споживачів.

In the world of colors there are some rules that do not need to be met, but you need to know about them.
У світі квітів є деякі правила, які не обов'язково повинні бути дотримані, але знати про них потрібно.

quickly getting used to the new standards that need to be met.
швидко звикаючи до нової планки, якій потрібно відповідати.

Here you are unlikely to be met by a sudden cold
Тут вас навряд чи зустріне раптовий холод

When you decide to try to change your life, you are going to be met with a lot of resistance from people,
Коли ви вирішите спробувати змінити своє життя, вас зустріне багато опору з боку людей

A number of general regulatory principles that are desirable to be met, not necessarily;
Ряд загальних регулятивних принципів, відповідність яким бажано, по не обов'язково;

These measures enabled any difficulties to be met with new strategies,
Ці заходи надали можливість зустрічати будь-які труднощі з новими стратегіями,

Clean water: an essential requirement that needed to be met with machine technology that is easier to use, more dependable
Чиста вода- вимога, яку необхідно було виконати за допомогою машинної технології, що має бути простою у користуванні,

Or as one young person had told me,‘I need to be met at my broken heart.'”.
Або як мені сказала одна молода людина, „я потребую зустрічі у моєму розбитому серці“».

Many also mentioned that they talk more about what needs to be met, and are rarely found in reality.
Багато хто згадав також, що вони більше говорять про те, що потрібно б зустрітися, і рідко зустрічаються насправді.

Diversity's Aichi Targets nor the United Nations' Sustainable Development Goals are likely to be met.
Конвенція про біологічне різноманіття Aichi Цілі ні ООН" Сталий розвитку тисячоліття швидше за все, зустрінуться.

This way, each client has his/her own specific language needs to be met in a positive and structured fashion.
Таким чином, кожен окремий клієнт його/ її власні специфічні потреби мови зустрілися в позитивному і структурованому вигляді.

you should note that you want to be met at the airport.
зверніть увагу, що ви бажаєте зустрітися в аеропорту.

clearly present the person to be met.
чітко уявити людину, з яким потрібно зустрітися.

liabilities formed a negative difference, it is to be met through equity capital of the Bank.
пасивами утворюється негативна різниця, то вона покриватися за рахунок власного капіталу банку.

this target is also highly unlikely to be met.
цієї мети теж навряд чи вдасться досягнути.

and/or is required to be met as a trigger before dealing with the current undocumented population should not be meaningless
та/ або потрібно бути виконані в якості тригера до розгляду поточної недокументованих населення не повинно бути безглуздим

The organisation set in place allows client expectations to be met and even anticipated by adopting a structured
Організація, яка створена на місці, дозволяє виконати і навіть перевищувати очікування клієнта шляхом прийняття структурованого

what conditions need to be met, without worrying about how to implement a routine
які умови повинні бути виконані, не турбуючись про те, як здійснювати планове