TO BE RELEASED IN - переклад на Українською

• буде випущений в
• випустити в
• вийде в
• буде опублікована в
• буде випущено в
• релізи у
• до виходу в

Приклади вживання To be released in Англійська мовою та їх переклад на Українською

with more details set to be released in October.
більш детальна інформація буде опублікована в жовтні.

with details of the“very large document” to be released in coming weeks, the official said.
де деталі“дуже великого документа” будуть випущені в найближчі тижні.

which was due to be released in late 2005,
яка повинна була бути випущеною в кінці 2005 р.,

with details of a large document to be released in the coming weeks.
де деталі“дуже великого документа” будуть випущені в найближчі тижні.

The film stars Michael B. Jordan and is scheduled to be released in the United States on September 18, 2020.
Зірка фільму Майкл Б. Джордан. Вихід в США планується 18 вересня 2020 року.

The game was scheduled to be released in Japan as well,[1] but was canceled.
Гра планувалася до випуску в Японії, але реліз був скасований[1].

It is scheduled to be released in the United States by Sony Pictures on June 14, 2019.
Фільм заплановано до випуску у Сполучених Штатах студією Соні на 14 червня 2019.

Final Fantasy VI was the third installment in the Final Fantasy series to be released in North America(after the original Final Fantasy and Final Fantasy IV).
Final Fantasy VI- третя гра із серії Final Fantasy, випущена в Північній Америці(після оригінальної Final Fantasy і Final Fantasy IV).

The film was originally set to be released in August 2017,
Спочатку фільм мав бути випущений у серпні 2017 року,

this model is unlikely to be released in Europe since it was developed specifically for customers in China.
цю модель навряд чи випустять на території Європи тому її розробляли спеціально для споживачів у КНР.

This was the last Studio Ghibli film that had yet to be released in America.
Тобто це був, мабуть, останній серйозний студійний фільм, який випустили в Америці.

This year marks a quarter century since“The Fugitive” became the first Hollywood studio film of the modern era to be released in China.
У 2019 виповнюється 25 років з тих пір, як«Утікач»(The Fugitive) став першим голлівудським студійним фільмом, випущеним у сучасному Китаї.

was slated to be released in early 2001.
мав вийти на початку 2001 року.

Usher's third studio album titled“All About U” was slated to be released in early 2001.
Третій студійний альбом Ашера, який спочатку мав назву«All About U», мав вийти на початку 2001 року.

The Office of Management and Budget says a more complete budget outline is expected to be released in mid-March.
Адміністративно-бюджетне управління повідомляє, що повніший проект бюджету, як передбачається, оприлюднять у середині березня.

it was the first StarCraft novel to be released in paperback.
це був перший роман StarCraft, випущений в м'якій обкладинці.

Front Mission 3 was the first title in the Front Mission series to be released in North America, Europe and Australia.
Front Mission 3- це перша частина у серії Front Mission, яка вийшла у Північній Америці, Європі та Австралії.

though it has yet to be released in Australia.
хоча він ще не вийшов в Австралії.

Bob Dylan: The 1966 Live Recordings" to be Released in November". bobdylan. com.
Bob Dylan: The 1966 Live Recordings” to be Released in November. bobdylan. com.

It is their fifteenth internationally released studio album and the sixteenth to be released in Australia.
Це п'ятнадцятий міжнародний студійний альбом, випущений гуртом, і шістнадцятий, випущений в Австралії.