returnbackturnrestorebringregainrotaterecoverto take backreclaim
Приклади вживання
To be restored
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
software states that need to be restored when a subroutine returns.
машинниі аьо програмні стани, що повинні бути відновлені після повернення з підпрограми.
When the phone is tried to be restored, the status of this line will change to“on”;
Коли телефон намагаються відновити, статус цього рядка зміниться на«on»;
The reserves of these valuable animals began to be restored after the signing in 1911 of the International Convention on the Preservation of für Seals.
Відновлення запасів цих цінних тварин почалося після підписання в 1911 Міжнародній конвенції по збереженню котиків.
Data backup is the process of copying the data in order to be restored in eventualitaea the original data is lost.
Резервне копіювання даних є процес копіювання даних для того, щоб бути відновлені в eventualitaea вихідні дані втрачені.
The Kiev Patriarchate does not need to be restored, because it was, is and will be..
Київський Патріархат не треба відновлювати, бо він був, є і буде.
When we wrong someone, we seek their forgiveness in order for the relationship to be restored.
Коли ми ображаємо когось, то просимо їхнього пробачення для відновлення наших стосунків.
But a few years later, it began to be restored, and now the garden is completely restored in its authentic form.
Але вже кілька років по тому його почали реставрувати, а тепер сад повністю відновлений у своєму автентичному вигляді.
The M-15 route, with a total length of 306 km, was in an emergency and needs to be restored for more than 30 years.
Траса М-15 загальною протяжністю 306 км перебувала в аварійному стані та потребувала відновлення понад 30 років.
and it needs to be restored continuously.
її потрібно безупинно відновлювати.
Today, the castle itself continues to be restored, so only the facade and territory around it are available for tourists.
Сьогодні сам замок продовжують реставрувати, тому для огляду доступні лише прилеглі території та фасад.
which allowed files to be restoredto different locations.
MSBACKUP), що дозволило відновлювати файли в різних місцях.
Sacred icons or precious images are also not to be restored without the written consent given by the same hierarch,
Дорогоцінних священних ікон або образів не можна навіть реставрувати без письмової згоди цього Ієрарха, який перед тим, як її дати,
enabling vegetation to be restored easily and prevent further erosion of the underlying landscape.
дозволяє легко відновити рослинність та запобігати подальшому розмиванню підстилаючого ландшафту.
More broadly, I think it's important for us to recognize that this outrageous event underscores that it is time for peace and security to be restored in Ukraine.
У ширшому сенсі, я думаю, для нас важливо визнати, що ця обурлива подія підкреслює: настав час для відновлення миру і безпеки в Україні.
broken by the heinous deeds of Atlantis, needs to be restored.
що треба відновити спеціальний зв'язок, розбитий огидними діями Атлантиди.
There are buildings of a former recreation camp from Soviet times which need to be restored.
Споруда колишнього дитячого літнього табору, які залишилася з радянських часів та потребує відновлення.
her forgiveness for the relationship to be restored.
то просимо їхнього пробачення для відновлення наших стосунків.
sea stock to be restoredto their pristine condition.
що дозволить відновити до первісного стану море і морські запаси.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文