TO CREATE A TRULY - переклад на Українською

So perhaps it took a partnership between the US and Asian universities to create a truly visionary program that combines the strength of these three regions into one four-year program of study.

Тськими університетами США і створити по-справжньому далекоглядний програму, яка поєднує в собі міцність цих трьох областей в одну чотирирічну програму навчання.

The strategy was simple- to create a truly global firm capable of taking care of the most important legal needs of clients wherever they do business.

Стратегія була простою- створити справді міжнародну компанію, здатну адресувати найважливіші юридичні потреби клієнтів незалежно від географії їх бізнесу.

color blends perfectly with sparkling spray and helps to create a truly royal composition.

колір чудово поєднується з блискучими бризками і допомагає створити воістину королівські композиції.

said scientists for a long time failed to create a truly perfect human vascular organelles.

вченим довгий час не вдавалося створити по-справжньому ідеальні судинні всіх органел людини.

stones they can be used to create a truly distinct ring,

каменів вони можуть бути використані, щоб створити дійсно різні кільце,

so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.

тому розробникам доводиться докласти максимум зусиль, щоб створити дійсно конкурентоспроможний інтернет-магазин.

Nearly 900 scholars from over 60 countries combine to create a truly multi-national community with no one dominant culture.

Майже 900 вчених з більш ніж 60 країн об'єднуються, щоб створити по-справжньому багатонаціональний спільноті не однією домінуючою культурою.

Sister ship to Rodin the Berlioz reaffirmed MyFeryLink's commitment to modern shipping with tastefully designed interiors guaranteed to create a truly relaxing ambiance.

Сестра корабель до Родін Берліоз підтвердив прихильність MyFeryLink справі сучасного судноплавства зі смаком оформлених інтер'єрів гарантовано, щоб створити дійсно розслаблюючу атмосферу.

so developers have to make every effort to create a truly competitive online store.

In this way, we manage to create a truly perfect space for any lifestyle or work.

Саме таким чином нам вдається створювати насправді ідеальний простір для будь-якого стилю життя або роботи.

It is going to be used to perform laboratory tests and to create a truly personalized medicine(each drug can be tested on such chip without endangering the person).

Цей чіп використовують для проведення лабораторних досліджень і створення по-справжньому персоналізованої медицини(кожен препарат можна перевірити на такому чіпі, не піддаючи небезпеці самої людини).

transparency by passing this legislation to create a truly independent commission,” Cummings said.

прийнявши це законодавство з метою створення дійсно незалежної комісії",- зауважив конгресмен.

whose glory about beauty moved us to create a truly Royal treatment.

чия слава про красу надихнула нас на створення воістину царственого догляду.

know how to create a truly unique selling and design layouts.

люблю і вмію створювати по-справжньому продають і унікальні дизайн-макети.

To create a truly high-quality site,

Щоб створити по-справжньому якісний сайт,

We managed to create a truly modern company,

Нам вдалося створити по-справжньому сучасну компанію,

In order to create a truly detailed SWOT analysis that takes all aspects of an organization or business in consideration, it's best to

Щоб створити дійсно докладнийSWOT-аналіз, який бере до уваги всі аспекти організації або компанії,

Having completely immersed in the subject, the team of Clock Creative Lab was able to create a truly competitive theme-based website which allows ensuring a steady increase in the festival's popularity in future.

Грунтовно занурившись у тему, команда Clock Creative Lab зуміла створити по-справжньому конкурентоспроможний тематичний сайт, що дозволяє забезпечити стабільне зростання популярності фестивалю у майбутньому.

as well as about 100 real crash tests give the possibility to create a truly secure cabin for VOLVO FH truck.

Безліч найрізноманітніших комп'ютерних випробувань, а також близько 100 реальних краш-тестів дали можливість створити дійсно безпечну кабіну для тягача Volvo FH.

As the conclusion, the steampunk bedroom design style is one that can allow us to have ideas that are both original and inspiring to create a truly unique space that brings together elements of science and magic.

В цілому стиль стімпанк в інтер'єрі- це той, який дозволяє нам створювати ідеї, які є оригінальними і надихаючими, щоб створити справді унікальний простір, що об'єднує елементи науки і магії.