Приклади вживання To enter ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On December 15th, 2015 he attempted to enter Ukraine but was stopped at the Borispol airport
Грудня 2015 він вже намагався в'їхати в Україну, однак був зупинений Dates for registration of the invitation to enter Ukraine agreed with the clients of our company is clearly observed and controlled!
Строки з оформлення Запрошення на в'їзд в Україну, які обговорені з клієнтами нашої Компанії чітко дотримуються та контролюються!To enter Ukraine with the purpose of learning a foreign citizen must receive the consular offices of Ukraine abroad student visa(type“O”).
Для в'їзду в Україну з метою навчання іноземний громадянин повинен отримати у консульських установах on September 10, Mikheil Saakashvili decided to enter Ukraine on the train to avoid unrest at the Krakovets crossing point.
10 вересня Міхеіл Саакашвілі вирішив в'їхати в Україну на потязі, щоб уникнути заворушень на пропускному пункті"Краковець".Since the intruder was under a ban to enter Ukraine, he used a false passport with different name.
Оскільки зловмиснику було заборонено в'їжджати в Україну, він скористався фальшивим паспортом на інше ім'я.To enter Ukraine with the purpose of the cultural,
Для в'їзду в Україну з метою провадження культурної,In front of the cordon to enter Ukraine from Poland, the queue of passenger cars that their owners want to clear,
Перед кордонами на в'їзд в Україну з боку Польщі черги з легківок, які їхні власники бажають розмитнити,During 2019, more than 7300 Russian citizens were unable to enter Ukraine,” the report said.
Протягом 2019 року більше 7300 громадян РФ не змогли в'їхати в Україну",- йдеться Terasava stated that the prohibition to enter Ukraine is“unfair, ungrounded and anti-constitutional”.
Терасава вказав, що заборона в'їзду в Україну є„несправедливою, безпідставною та антиконституційною”.So, from 1 March 2015 the Russians to enter Ukraine must have a passport.
Як відомо, з 1 березня 2015 року росіянам для в'їзду в Україну необхідно мати при собі закордонний паспорт.other countries of migration risk must inform beforehand about their intention to enter Ukraine.
з інших країн міграційного ризику повинні попередньо інформувати про наміри в'їхати в Україну.We are aware of the fact that foreign investors are not particularly eager to enter Ukraine these days because of existing risks.
Ми розуміємо, що сьогодні іноземні інвестори не надто охоче заходять в Україну через ризики.Then they are required to obtain D-type visa with a mark immigration(permanent residence) to enter Ukraine and execute a permanent residence card(PRC).
Після цього необхідно оформити візу типу D з відміткою імміграція(постійне проживання) для в'їзду в Україну та оформлення посвідки на постійне проживання(ПМЖ).as the Russians would need visas to enter Ukraine.
росіянам необхідно отримувати візи для в'їзду в Україну.Moreover, citizens of more than 50 countries don't need a visa to enter Ukraine and stay in the country for up to 90 days.
Крім того, громадянам більше, ніж 50 країн не потрібна віза для в'їзду в Україну і перебування consulate whether they require a visa to enter Ukraine.
потрібно їм віза для в'їзду в Україну.LDaily: What an investor who plans to enter Ukraine needs to do first,
LDaily: Що інвестору, який планує зайти в Україну, необхідно зробити We began our activity in 1998 when large investors just started to enter Ukraine.
Ми починали ще у далекому 1998 році, коли великі інвестори тільки починали заходити в Україну.The need to enter Ukraine with a diplomatic or service purpose at the request of the state authorities of Ukraine; .
Необхідність в'їзду в Україну з дипломатичною або службовою метою за клопотанням органів державної влади Currently, the citizens of Moldova is banned to enter Ukraine from 5 to 10 years.
Наразі громадянам Молдови проставлено заборону в'їзду в Україну від 5 до 10 років.
