TO FIND A WAY - переклад на Українською

• знайти спосіб
• знайти шлях
• знайти вихід
• знайти можливість
• знайти дорогу
• найти способ
• придумати спосіб
• шукати шлях
• віднайти спосіб
• знаходити спосіб

Приклади вживання To find a way Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have to bring other people into the picture to find a way.
Ви повинні принести інших людей в картинку, щоб знайти свій шлях.

are now forced to find a way to survive.
тепер змушені шукати спосіб вижити.

Diplomacy should be able to find a way of cooling the situation as the escalation of it will not help anyone,
Дипломатія повинна знайти шлях до охолодження ситуації, що підніме настрій тим, хто зараз шукає світовий мир,

the desire to find a way to the cognition of the rational laws of nature permeates his creativity.
прагнення знайти шлях до пізнання законів природи пронизують його творчість.

We need to find a way and propose new mechanisms
Маємо знайти вихід і запропонувати нові механізми

President Viktor Yanukovych asked Prosecutor General Viktor Pshonka to find a way to release protesters,
Президент Віктор Янукович попросив генерального прокурора Віктора Пшонку знайти можливість звільнити учасників акцій,

And to help to find a way in this jungle of information in which we will not avoid fake news to exist.
І допомагають знайти шлях у цих джунглях інформації, де ми не уникнемо існування фейків.

Each episode is a visual document of all his efforts to survive and to find a way back to civilization,
Епізод включає його зусилля, щоб вижити і знайти дорогу назад до цивілізації, які, як правило,

the United States want to find a way to resolve the war on conditions favorable to Ukraine.
США хочуть знайти шлях, як вирішити війну на вигідних для України умовах.

German national interest, therefore, is not to find a way to fight the Russians, but to find a way to live with them.
Німецькі загальнодержавні інтереси, полягають не в тому як воювати з Росією, а як знайти можливість жити з нею.

Realizing this and wanting to find a way to help Daniel led me into this field.
Понимание этого и желание найти способ помочь Дэниэлу привели меня на это поприще.

We asked Heaven to find a way for this to happen, and discovered that such a plan already existed!
Ми попросили Небеса знайти шлях, щоб це сталося, і виявилось, що такий план вже існує!

help him later to find a way home.
допомагають йому пізніше знайти дорогу додому….

It only remained to find a way to reduce the size of the stimulator,
Залишалося лише придумати спосіб, як зменшити розміри стимулятора,

He said he found it hugely satisfying to find a way inside restricted areas like the Ghost Tower
Він сказав, що знайшов це надзвичайно ситно, щоб знайти шлях всередині обмежених областей, як привид вежі

the characters were forced to find a way to get rid of the monster,
герої змушені були придумати спосіб, як позбутися від монстра,

Circumstances force people personally to find a way to recovery or assist families in living conditions,
Обставини примушують людину самостійно шукати шлях до одужання або надавати допомогу своїми близькими в домашніх умовах,

In the case that an attacker is able to find a way into your Google Account,
У рідкісних випадках зловмисник може знайти шлях до вашого облікового запису Google,

A team of scientists managed to find a way to make them find the type of T-lymphocytes to attack a wide range of cancer cells.
Команді вчених вдалося віднайти спосіб змусити виявлені ними Т-лімфоцити атакувати широкий спектр ракових клітин.

Trying to find a way to end the uprising,
Намагаючись знайти шлях до припинення повстання,