ЗНАЙТИ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• find a way
• find the path
• to find a route

Приклади вживання Знайти шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мусимо знайти шлях одне до одного, мусимо, будучи свідомими наших відмінностей,
We have to find a way to one another, being conscious of our differences;

В цьому списку ви можете знайти шлях до місця, де зберігаються завантажені файли.
In this list you may find the path to where the downloaded files are stored.

Я думаю, що українські лідери мають знайти шлях повернути вязнів,
I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners,

Я думаю, що українські лідери повинні знайти шлях повернути ув'язнених,
I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners,

Опис: Втекти від ваших мисливців і знайти шлях до безпеки вижили ворогів атаки.
Description: Run away from your chasers and find the path to the safety surviving enemies attack.

Є необхідним помогти студентам знайти шлях відкритості до динамізму різних культур
It is necessary to help them find a way to open up to the dynamism of interculturality

поширюючи люблячі вібрації і ви надаватимете Людству велику послугу, допомагаючи йому знайти шлях до Світла.
you will be doing Humanity a great service by helping them find the path to the Light.

Можливо знайти шлях, щоб витримати здорові стосунки з жінкою,
Maybe find a way to sustain a healthy relationship with a woman so I don't,

її душа не змогла знайти шлях до загробного життя.
her soul could not find the path to the afterlife.

люди можуть проявити свої найкращі риси і знайти шлях до миру і гармонії.
people can show their best and find a way to peace and harmony.

поширюючи люблячі вібрації і ви надаватимете Людству велику послугу, допомагаючи йому знайти шлях до Світла.
you will be doing Humanity a great service by helping them find the path to the Light.

Це час, коли ви маєте бути здатними зробити засоби, щоб знайти шлях, який починає повертати ці особисті здібності.
This is a time when you are to be able to produce a means find a way to begin to take back these personal abilities.

Бонні та я подивилися одна на одну, і сказали, цього року мантрою буде- я користувалася нею впродовж тренувань- знайти шлях.
Bonnie and I look at each other and say, this year, the mantra is-- and I have been using it in training-- Find a way.

роблять все можливе, щоб перешкодити нашому герою, знайти шлях до порятунку.
to do everything possible to prevent our hero find a way to salvation.

Наше завдання- дати ключі, які допоможуть молоді відкрити нові обрії та знайти шлях до своєї мрії» наголосив Василь Хмельницький.
Our task is to give young people the keys to open new horizons and find a way to their dreams,” Khmelnytsky said.

вони все ще сподіваються, що вони зможуть знайти шлях, щоб залишитися.
they still hope that they can find a way to stay.

Натомість ми намагаємося допомогти кожному акторові знайти шлях до нього чи до себе.
Instead we are trying to help each actor finding a way to him or her own self.

Навігація, щоб допомогти Клієнту знайти шлях до супермаркету або торгового центру,
Navigation to help customers find the way to the supermarket or shopping mall,

Втеча: Пригоди в тюрмі- спробуйте знайти шлях до свободи і втекти з похмурої в'язниці.
Escape game: Prison adventure- try to find the way to freedom and escape from a gloomy prison.

Дипломатія повинна знайти шлях до охолодження ситуації, що підніме настрій тим, хто зараз шукає світовий мир,
Diplomacy should be able to find a way of cooling the situation as the escalation of it will not help anyone,