TO INTERNATIONAL ORGANIZATIONS - переклад на Українською

• до міжнародних організацій

Приклади вживання To international organizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every country has the right”to belong or not to belong to international organizations, to be or not to be a party to bilateral
Ці принципи включають право"належати чи не належати до міжнародних організацій, бути чи не бути частиною двосторонніх

Earlier, Crimean Tatar Association of Culture and Mutual Aid in Turkey forwarded an appeal to international organizations and diplomatic missions of various countries in connection with the so-called restoration work in the Khan Palace in Bakhchysarai.
Раніше Суспільство культури і взаємодопомоги кримських татар у Туреччині надіслало звернення до міжнародних організацій і дипломатичних представництв різних країн світу у зв'язку із так званими реставраційними роботами у Ханському палаці в Бахчисараї.

We appeal also to international organizations, which the Republic of Belarus, with a call to strengthen the policy impact on the Belarusian government to halt political repression,
Опозиціонери звернулися до міжнародних організацій"із закликом посилити політику впливу на уряд Білорусі з метою припинити політичні репресії,

Ukrainian President Petro Poroshenko appealed to international organizations that must submit their candidates to the Public Council of International Experts
президент Петро Порошенко звернулися до міжнародних організацій, які мають подавати своїх кандидатів в громадську раду міжнародних експертів,

Mutual Aid of the Crimean Tatars in Turkey appealed to international organizations and diplomatic representations of various countries of the world in connection with the so-called reconstruction of the Khan Palace in Bakhchysarai.
взаємодопомоги кримських татар Туреччини звернулося до міжнародних організацій і дипломатичних представництв різних країн світу у зв'язку із так званими реставраційними роботами в Ханському палаці у Бахчисараї.

Those principles include“the right to belong or not to belong to international organizations, to be or not to be party to bilateral
Ці принципи включають право"належати чи не належати до міжнародних організацій, бути чи не бути частиною двосторонніх

The active representatives of society deliver information to international organizations because of the fact that the government has a vested interest in preserving the existing status quo and does not react to the complaints of civil society.
Активні представники громади доносять інформацію про проблеми до міжнародних організацій, бо уряд зацікавлений у збережені статусу кво і не реагує на скарги громадянського суспільства.

Association of Culture and Mutual Aid forwarded an appeal to international organizations and diplomatic missions of various countries in connection with the so-called restoration work in the Khan Palace in Bakhchysarai.
взаємодопомоги кримських татар, відправив звернення до міжнародних організацій і дипломатичних представництв різних країн світу у зв'язку з так званими реставраційними роботами у Ханському палаці в Бахчисараї.

Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko promises to turn to international organizations who investigate into laundering illegally acquired money if the National Bank of Ukraine[NBU] does not stabilize the hryvnia's value in the nearest future.
Прем'єр-міністр України Юлія ТИМОШЕНКО обіцяє звернутись до міжнародних організацій, які розслідують«відмивання коштів», якщо Національний банк України терміново не стабілізує курс гривні.

the Budget Code of Ukraine with the purpose of implementing the transfer mechanism of procurement of medicines and vaccines to international organizations.
Бюджетного Кодексу України з метою впровадження механізму передачі частини держзакупівель ліків та вакцин до міжнародних організацій.

requests for medicines and vaccines to international organizations.
запити на ліки та вакцини до міжнародних організацій.

from local agencies in process of formation to international organizations.
від місцевих агентств, які в процесі становлення до міжнародних організацій.-.

and appeals to international organizations make sense.
звернення до міжнародних організацій мають сенс.

From August 2007 until May 2010, he was Deputy Chief of Mission at the U.S. Mission to International Organizations in Vienna, representing the United States to the International Atomic Energy Agency
З серпня 2007 року до травня 2010 року він був заступником голови Місії США при міжнародних організаціях у Відні, представляючи Сполучені Штати в Міжнародній агенції з атомної енергії

the Permanent Delegation to international organizations in Vienna, twice as the first secretary of the Embassy of Ukraine in Germany.
Постійному Представництві при міжнародних організаціях у Відні, двічі- на посаді першого секретаря Посольства України у Німеччині.

Practical relevance of the presented reports to international organizations, ministries and departments,
Практичну значимість представлених доповідей для міжнародних організацій, міністерств і відомств,

Deputy Permanent Representative of Ukraine to international organizations in Vienna Ihor Lossovsky,
Заступник постійного представника України при міжнародних організаціях у Відні Ігор Лоссовский,

submission of applications for grants to international organizations, specifics the international cooperation
подачі заявок на отримання грантів в міжнародних організаціях, особливості міжнародної співпраці,

Russia's ambassador to international organizations in Vienna, Mikhail Ulyanov,
Представник Росії у міжнародних організаціях у Відні Михайло Ульянов заявив,

Another requirement to the Minister was about transfer of drug procurement to international organizations not only for the treatment of AIDS,
Ще однією вимогою до Міністра стало передати міжнародним організаціям закупівлю ліків не лише для лікування СНІДу, гепатитів, туберкульозу,