TO INTERNATIONAL SECURITY - переклад на Українською

• для міжнародної безпеки

Приклади вживання To international security Англійська мовою та їх переклад на Українською

use of chemical weapons which poses a serious threat to international security,” the EU said.
використання хімічної зброї, що представляє серйозну загрозу для міжнародної безпеки",- наголошується в комюніке.

already called by experts the most threatening to international security since the end of the«cold war».
яке експерти вже назвали найбільш загрозливим для міжнародної безпеки з часів закінчення«холодної війни».

which pose a serious threat to international security,” the statement said.
представляє серйозну загрозу для міжнародної безпеки",- наголошується в комюніке.

Nuclear terrorism is one of the most challenging threats to international security, and strong nuclear security measures are the most effective means to prevent terrorists,
Ядерний тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародній безпеці, а заходи з фізичної ядерної безпеки є найбільш ефективними засобами запобігання тому,

Sevastopol by the Russian Federation is also a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity
Севастополя Російською Федерацією є також прямим викликом міжнародній безпеці, що має серйозні наслідки для міжнародного правопорядку, який захищає єдність

The communiqué said nuclear terrorism was one of the most challenging threats to international security and strong nuclear security measures were the most effective means to prevent“terrorist criminals
Ядерний тероризм є однією з найбільш серйозних загроз міжнародній безпеці, а заходи з фізичної ядерної безпеки є найбільш ефективними засобами запобігання тому, щоб терористи, злочинці

which considers Russia's actions a direct challenge to international security, will keep sticking to the same position,
який вважає дії Росії прямим викликом міжнародній безпеці та продовжуватиме політику стримування Москви,

She stated that this fact"is a clear challenge to international security, which has serious implications for the international rule of law" in protecting territorial integrity,
Вона констатувала, що даний факт"залишається прямим викликом міжнародної безпеки, який має серйозні наслідки для міжнародного правопорядку" в сфері захисту територіальної цілісності,

Prime Minister Sipilä, the Secretary General praised Finland for its contributions to international security, especially airspace security in the Baltic area,
прем'єр-міністром Сіпіля Генеральний секретар похвалив Фінляндію за її внески в міжнародну безпеку, особливо у безпеку повітряного простору на Балтиці,

We appreciate the former Yugoslav Republic of Macedonia's commitment to international security, as demonstrated by its steadfast contribution to our operations,
Ми цінуємо відданість колишньої Югославської республіки Македонія справі міжнародної безпеки, підтверджену її постійними внесками в наші операції,

The illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia in 2014 remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity
Незаконна анексія Кримського півострова Росією у 2014 році залишається прямим викликом міжнародній безпеці з серйозними наслідками для міжнародного правопорядку, що захищає єдність

The illegal annexation of the Crimean peninsula by Russia in 2014 remains a direct challenge to international security, with grave implications for the international legal order that protects the unity
Незаконна анексія Кримського півострова Росією у 2014 році залишається прямим викликом міжнародній безпеці, має важкі наслідки для міжнародного правопорядку, який захищає єдність

the west's ability to stand its ground to defend a principled approach to international security.”.
й спроможності Заходу твердо стояти на своїх позиціях та захищати принциповий підхід щодо міжнародної безпеки.».

is a threat to international security.”.
становлять загрозу міжнародній безпеці.

and its contribution to international security, including through its new ISAF commitment.
внесок у міжнародну безпеку, у тому числі нові зобов'язання у рамках МССБ.

functional programs related to international security and global economic prosperity.
функціональних програм з питань міжнародної безпеки і глобального економічного розвитку.

the west's ability to stand its ground to defend a principled approach to international security and keep the map of Europe intact.
стосується можливості заходу захистити свої засади і захистити принциповий підхід до міжнародної безпеки і залишити карту Європи неторканою.

the contribution that gives to international security, including its contribution to our engagement in Afghanistan.
регіоні західних Балкан і той внесок, який вона робить задля міжнародної безпеки, в тому числі й в Афганістані.

that undermines states as the unit of the international system is a predominant threat to international security.
послаблюють держави як базові елементи міжнародної системи, становлять загрозу міжнародній безпеці.

their ability to contribute to international security.
спроможності брати участь у забезпеченні міжнародної безпеки.