TO SOCIAL SECURITY - переклад на Українською

• на соціальне забезпечення
• на соціальний захист
• на соціальну захищеність

Приклади вживання To social security Англійська мовою та їх переклад на Українською

families are unable to properly manage their income risks because they have no formal access to social security.
належним чином управляти ризиками, пов'язаними зі своїми доходами, тому що вони не мають офіційного доступу до соціального забезпечення.

an adequate standard of living, to social security, to employment, to healthcare,
достатній рівень життя, працю, соціальну захищеність, охорону здоров'я,

Everyone shall have the right to social security in his old age, in case of disability,
Кожен має право на соціальне забезпечення в старості, у випадку втрати працездатності,

A member of society has the"right to social security" and is entitled to the"economic,
Людина має"право на соціальний захист", а також визнання її економічних, соціальних

Framework conditions will be established to ensure appropriate access to social security and to facilitate the portability of pensions
Рамкові умови будуть створені для забезпечення належного доступу на соціальне забезпечення і сприяння пенсій

the right to social security, paid leave social benefits without loss of former employment, seniority or social allowances.".">
права на соціальне забезпечення, оплачуваної відпустку

(e) The right to social security, particularly in cases of retirement,
Право на соціальне забезпечення, зокрема при виході на пенсію,

and 42% to social security.[248].
а 42%- на соціальне забезпечення.[2].

and 42% to social security.[2].
а 42%- на соціальне забезпечення.[2].

require revised theories and human rights to social security and legal mechanism of its software 28, p.
оновленої теорії права людини на соціальне забезпечення та юридичного механізму його забезпечення22, с.

From job-creation to social security, from art to politics, from remittances to international cooperation,
Від створення нових робочих місць до соціального забезпечення, від мистецтва до політики,

in particular managers, whose activities would contribute not only to economic growth in the country but to social security as well.
поліпшення системи підготовки кадрів, зокрема менеджерів, діяльність яких сприяла б не лише економічному зростанню в країні, а й забезпеченню соціальної безпеки.

Article 26: Social security The child's right to social security Article 27:
Стаття 26: Соціальне забезпечення Дитина має право на соціальне забезпечення Стаття 27:

guaranteed by our Constitution(their inclusion in the Constitution was a long despised Soviet trick!)- the right to an adequate standard of living, to social security, to employment, to healthcare, etc- seemed a total mockery.
гарантовані нашою Конституцією(включення їх до Конституції- давно остогидле радянське лукавство!)- право на достатній рівень життя, на соціальну захищеність, працю, охорону здоров'я тощо- виглядали справжнім знущанням.

to hold public office, to social security, to health services,
займати державні посади, на соціальне забезпечення, на медичне обслуговування,

The research was conducted in November-December 2016 for the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine in the framework of project“Addressing Conflict-related Threats to Social Security in Ukraine” implemented at the request of
У цій публікації міститься звіт про дослідження, проведене у листопаді-грудні 2016 р. на замовлення Координатора проектів ОБСЄ в Україні в рамках проекту«Відповідь на загрози соціальній безпеці внаслідок конфлікту», який впроваджувався на запит

right to social security, protection of the rights of the child,
право на соціальне забезпечення, захист прав дитини,

Turning to Social Security.
А тепер щодо соціального захисту.

Housewives are entitled to Social Security.
Домогосподарки мають право на соціальне забезпечення.

Article 9- Right to Social Security.
Стаття 9: Право на соціальне забезпечення.