TO SOCIAL SERVICES - переклад на Українською

• до соціальних послуг
• до соціальних служб

Приклади вживання To social services Англійська мовою та їх переклад на Українською

as well as access by IDPs to social services and assistance in 24 regions of Ukraine
доходом, а також доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України

livelihood opportunities, access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
також про доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

as well as access by IDPs to social services and assistance in 24 regions of Ukraine
також про доступ ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України

livelihood opportunities, access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
також про доступ ВПО до соціальних послуг та допомоги в 24 областях України та Києві.

by expanding access to social services to all citizens and by redistributing wealth.
розширення доступу до соціальних послуг для всіх громадян і перерозподілу багатства.

gain access to social services and therefore, cannot become full and equal participating members of society.
не можуть знайти роботу або не мають доступу до соціальних послуг і, таким чином, не можуть бути повноправними членами суспільства.

stated that“Effective access to social services and pensions is an integral element of integration.
що“Ефективний доступ до соціальних послуг та пенсій є одним з елементів інтеграції.

the Plan includes a number of measures to improve social protection and access to social services and free legal aid in areas close to the line of contact.
План передбачає декілька заходів із покращення соціального захисту і доступу до соціальних послуг та безкоштовної юридичної допомоги на територіях поряд із лінією розмежування.

access to social services and assistance needs in 24 oblasts of Ukraine and the city of Kyiv.
доступом ВПО до соціальних послуг і допомоги у 24 областях України та місті Києві.

preferential right to social services in the public system of social services..
переважного права на соціальне обслуговування в державній системі соціальних служб.

lose my younger son Dylan to social services.
втратити наймолодшого сина Ділана через соціальні служби.

the city is unable to guarantee access to social services in remote areas(in the case of some villages, the closest public transport hub is 10 kilometers away,
соціальних грантів місто неспроможне забезпечити доступ до соціальних послуг віддалених територій(з окремих сіл до найближчого громадського транспорту треба йти 10 кілометрів, а хутір Чигирі повністю

or cuts to social services.
або скорочень до соціальних служб.

in the new approach to social services.
в новому підході до соціальних послуг.

social security of the migrants since they have limited access to social services, and when they can no longer work due to age they often return to their home country.
соціальне страхування мігрантів, тому що вони мають обмежений доступ до соціальних служб, а коли вже не можуть працювати за віком, їх часто змушують повернутися до країни походження.

or cuts to social services.
або скорочень до соціальних служб.

or cuts to social services.
або скорочень до соціальних служб.

only reduced costs for the pension and social security of the migrants since they have limited access to social service and when they get old they often go back to their home country.
соціальне страхування мігрантів, тому що вони мають обмежений доступ до соціальних служб, а коли вже не можуть працювати за віком, їх часто змушують повернутися до країни походження.

Expanding access to social services.
Потрібно розширювати доступ до соціальних послуг.

Unequal access to social services.
Рівний доступ до соціальних послуг.