TO GLOBAL SECURITY - переклад на Українською

• для глобальної безпеки
• для світової безпеки

Приклади вживання To global security Англійська мовою та їх переклад на Українською

the nuclear program of the DPRK, North Korea- a major challenge to global security," Kerry said.
яка представляє собою серйозний виклик глобальній безпеці, одну з найважливіших проблем безпеки Сполучених Штатів Америки»,- сказав Керрі.

Australia is committed to working with its partners to resist Russian conduct when it is inimitable to global security," she said.
Австралія прагне працювати зі своїми партнерами, щоб протистояти російським діям, коли вони негативно впливають на глобальну безпеку”,- сказала вона.

less right to claim the prefix“over” have turned into three different threats to global security.
меншим правом претендують на префікс"над", перетворились на три різні загрози світовій безпеці.

Basic research on these agents by laboratories that have shown they can do this work safely is key to global security," he said in a statement.
Базові дослідження з використанням цих агентів в лабораторіях, які довели, що можуть працювати без ризику,- це ключ до світової безпеки",- додав він.

territorial integrity, and our commitment to global security.
територіальної цілісності України та нашу відданість глобальній безпеці.

Poroshenko: We must put pressure on Russia to bring it back to civilized world since it is a threat to global security".
Читати далі про Президент в інтерв'ю SkyNews: Маємо чинити тиск для повернення Росії до цивілізованого світу, бо вона є загрозою для всієї глобальної безпеки.

Russian President Vladimir Putin's recent denouement at the Kremlin youth camp speaks volumes about the intentions of this 21st century threat to global security.
Недавній виступ Володимира Путіна на молодечому таборі Кремля на весь голос говорить про наміри цієї загрози 21-го століття щодо глобальної безпеки.

This vote, which also had Russia's support, reflects the international will to confront the North Korean regime's continuing threat to global security and stability.
Голосування, яке також мало підтримку Росії, відображає міжнародну волю протистояти постійній загрозі глобальній безпеці і стабільності з боку Північнокорейського режиму».

On the contrary, we think that the system of non-proliferation is the way to global security.
Навпаки, ми вважаємо, що система нерозповсюдження- це шлях до глобальної безпеки.

Polish Defence Minister Antoni Macierewicz has said that Russia“is today the biggest threat to global security.".
Міністр оборони Польщі Антоній Мацеревич заявив, що Росія зараз є найбільшою загрозою світовій безпеці.

to be a contributor to global security.
робити внесок в глобальну безпеку.

risks and threats to global security have significantly increased;
ризики та загрози військовій безпеці у світі;

Basic research on these agents by laboratories that have shown they can do this work safely is key to global security.".
Базові дослідження з використанням цих агентів в лабораторіях, які довели, що можуть працювати без ризику,- це ключ до світової безпеки".

Australia is committed to working with its partners to resist Russian conduct when it is inimitable to global security," she said.
Австралія прагне працювати зі своїми партнерами, щоб протистояти російській поведінці, коли вона руйнує глобальну безпеку”,- ствердила вона.

their methods of delivery still pose existential threats to global security.
засобів її доставки залишаються екзистенційними загрозами для глобальної безпеки.

So far, Ukraine has made a greater contribution to global security than it has received in return:
Досі Україна здійснила більший внесок у глобальну безпеку, ніж отримала взамін:

US president Barack Obama has branded the deadly Ebola outbreak"a threat to global security' and announced that the US will play a larger role in combatting the virus.
Раніше в середу президент США Барак Обама назвав спалах“загрозою глобальній безпеці” і оголосив про те, що США братиме активнішу участь у боротьбі з вірусом.

a concern that the Congress has identified as a threat to global security.”.
це занепокоєння, яке Конгрес(США) назвав загрозою глобальній безпеці».

growth of provocative challenges and threats to global security will be the main topic within the framework of all the discussion panels.
зростання провокаційності викликів і загроз глобальній безпеці будуть проходити«червоною лінією» в рамках усіх панелей обговорення.

who agree the DPRK poses a threat to global security and stability.
КНДР становить загрозу глобальній безпеці та стабільності.