МІЖНАРОДНОЇ БЕЗПЕКИ - переклад на Англійською

• international security
• global security
• international safety
• worldwide security

Приклади вживання Міжнародної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Chéou- Кан центр міжнародної безпеки.
Sié Chéou- Kang Center for International Security.

Його колишню посаду директора програми міжнародної безпеки перейняв Беррі Павел.
His former posting as the Director of the International Security Program has been filled by Barry Pavel.

Ядерний тероризм й надалі залишається однією з найбільших загроз міжнародної безпеки.
The danger of nuclear terrorism remains one of the greatest threats to global security.

У нас спільна відповідальність за забезпечення міжнародної безпеки і стабільності, за зміцнення режимів нерозповсюдження.
We share responsibility for ensuring global security and stability and strengthening the non-proliferation regime.

Ця інформація передається нашому департаменту з міжнародної безпеки, який збирає всі існуючі докази.
This information is passed on to our global security department, which gathers whatever evidence is available.

Фізична ядерна безпека(nuclear security) є невід'ємною складовою національної і міжнародної безпеки, зачіпає різні сфери, пов'язані з безпекою і гарантіями.
The nuclear security is an integral part of national and international safety, concerns different areas related to safety, security and safeguards.

Сили міжнародної безпеки будуть сформовані майже з пів мільйона чоловік з 222 Країн[56], що будуть організовані в групи по континентах
The worldwide security force will be made of less than half a million people from 222 Countries[56],

Провал Будапештського меморандуму сформував атмосферу міжнародної безпеки, за якої військова міць знову стала головним арбітром розв'язання міжнародних справ.
The failure of the Budapest Memorandum has created a global security environment where military strength is once again the ultimate arbiter of international affairs.

Навпаки, весь час вишукуються якісь приводи для демонтажу вже створеної системи міжнародної безпеки»,- заявив він.
On the contrary,(they) are constantly looking for certain pretexts to dismantle the global security system that has already been created,” he said.

Магістр міжнародної безпеки та розвитку знайомить вас із основними проблемами
The MA in International Security and Development introduces you to the major issues

Руйнування системи міжнародної безпеки внаслідок агресивних дій Російської Федерації та недостатньої ефективності світових безпекових структур;
The destabilization of the international security system due to the Russian Federation's aggressive actions and the insufficient effectiveness of world security structures.

Ми повинні мати основу міжнародної безпеки, це право нашої країни,
We should have a foundation of international safety, this is the right of our country,

Це прямо порушує міжнародне право і ставить під загрозу систему міжнародної безпеки, яка гарантувала мир, стабільність
This is in direct violation of international law and imperils the international security framework that has ensured peace,

Конференція пропонує виняткову можливість обговорити виклики міжнародної безпеки з представниками усіх зацікавлених сторін,
The conference offers the unique opportunity to discuss the dangers to international security with representatives from the stakeholder states,

Орієнтири зовнішньої політики та міжнародної безпеки України визначені у різних стратегічних документах.
The guidelines for the foreign policy and the international security of Ukraine are defined in a number of the strategic documents.

Організували захід Центр міжнародної безпеки та партнерства та Координаційний центр міжнародного діалогу Україна- ЄС за підтримки Центру інформації
The event was organized by the Center for International Security and Partnership and the Ukraine-EU International Dialogue Coordination Center with the support of the NATO Information

У контексті міжнародної безпеки та територіальної цілісності Мінські домовленості залишались основним механізмом вирішення російсько-українського конфлікту.
In the context of the international security and territorial integrity, the Minsk agreements remained to be the main mechanism for the Russia- Ukraine conflict settlement.

Навіть гірше, Китай лише посилює корозію системи міжнародної безпеки, оскільки зводить усе до євроазіайської частини гри, в яку він грав від самого початку української кризи.
Worse, China is amplifying the corrosion of the international security system in what amounts to a Euro-Asian side game it has played since the beginning of the Ukrainian crisis.

Сполучені Штати і країни Північної Європи поділяють тверде переконання в тому, що не може бути ніяких компромісів з приводу порядку міжнародної безпеки та її основоположних принципів.
The United States and the Nordic countries share a firm conviction that there can be no compromises over the international security order and its fundamental principles.

Загроза ядерного тероризму визнана світовою громадськістю однією з ключових проблем міжнародної безпеки.
The threat of nuclear terrorism was recognized by the world community as one of the key problems of international safety.