Приклади вживання To peaceful life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some veterans had to go through another war to return to peaceful life.
Ветеранам інколи доводилося пережити ще одну війну, щоб повернутися до мирного життя.Klitschko:“Kyiv should set an example of a return to peaceful life”.
Кличко: Київ має показати приклад повернення до мирного життя.EX-YUGOSLAVIA: RECONCILIATION presented different views on difficult processes of return to peaceful life in this region.
ЕКС-ЮГОСЛАВІЯ: ПРИМИРЕННЯ різнопланово ілюструвала непрості процесипо- вернення до мирного життя у цьому регіоні.SBU Program“Waiting for You at Home” continues to return former militants to peaceful life(video).
Програма СБУ«На тебе чекають вдома» продовжує повертати колишніх бойовиків до мирного життя(ВІДЕО).EX-YUGOSLAVIA: RECONCILIATION presented different views on difficult processes of return to peaceful life in this region.
Програма«Екс- Югославія: Примирення» різнопланово ілюструє непрості процеси повернення до мирного життя.And sports offer the first strong opportunity to become a full member of society for any serviceperson returning to peaceful life.
І спорт- це перша сильна можливість для будь-якого військовослужбовця, який повертається до мирного життя, стати повноправним членом суспільства.For one and a half month, the NV publication has been telling stories of families of the military and their returning to peaceful life.
Протягом півтора місяця видання«Новое Время» розповідало історії сімей військовослужбовців і їхнього повернення до мирного життя.villages which begin getting back to peaceful life.
які вже починають повертатися до мирного життя.the prospects for the start of a negotiation process and the return to peaceful life in Syria are postponed for an indefinite period," said Shoygu.
початку політичного процесу і повернення сирійського народу до мирного життя відсувається на невизначений час»,- сказав Шойгу.the prospects for the start of a negotiation process and the return to peaceful life in Syria are postponed for an indefinite period,” Shoigu said.
початку політичного процесу і повернення сирійського народу до мирного життя відсувається на невизначений час»,- сказав Шойгу.Returning to peaceful life, the former members of illegal armed formations are confident that their decisions are just and urge others not to be afraid and follow in their steps.
Повернувшись до мирного життя, колишні учасники бандформувань упевнені у правильності своїх рішень й закликають інших не боятися та наслідувати їхні приклади.civilians to cope with the horrors of the war and to adjust to peaceful life.
цивільним пережити жахи війни і адаптуватися до мирного життя.caused by poor adaptation to peaceful life, social insecurity
викликаний незадовільним процесом адаптації до мирного життя, соціальною невлаштованістюthe Ombudsman Office in order to help people rehabilitate and adapt to peaceful life.
метою якої була максимальна допомога в реабілітації та адаптації до мирного життя.his loved ones go through after returning to peaceful life.”.
його близькі вже після повернення в мирне життя”.Of returning to a peaceful life after the war.
Як повернутися до мирного життя після війни.Of returning to a peaceful life after the war.
Як солдату повернутися до мирного життя після війни.The people were gradually returning to a peaceful life.
Люди почали повертатися до мирного життя.This is the key to a peaceful life.
Це і є головний урок для мирного життя.A return to a peaceful life in the suburbs.
Повернення до мирного життя в руках активістів.
