TO RECOGNIZE THAT - переклад на Українською

• визнати що
• визнавати що
• зрозуміти що
• розуміти що
• усвідомлювати що
• усвідомити що
• розпізнати що
• знаємо що
• визнання того що
• в тому щоб визнати що
• признатися в цьому

Приклади вживання To recognize that Англійська мовою та їх переклад на Українською

continuously trying to recognize that we can actually relax
шляхом постійне намагання визнавати, що ми насправді можемо розслабитися

Users need to recognize that background data exchange with the server is in progress at a given moment.
Користувач повинен розуміти, що зараз відбувається фоновий обмін даних з сервером.

They need to recognize that the problem is affecting their relationship
Їм треба усвідомити, що проблема впливає на їхні стосунки

It is important to recognize that your child is unique
Одначе слід зрозуміти, що ваша дитина унікальна

I am pleased to recognize that my father Panteleimon Onufrievich Sit'ko has indicated the landmarks of this formation some tens years ago.
Мені приємно усвідомлювати, що мій батько Пантелеймон Онуфрійович Сітько ще декілька десятиліть тому накреслив віхи цього становлення.

International audiences are belatedly beginning to recognize that Ukraine is not Russia,
Міжнародна аудиторія із запізненням починає визнавати, що Україна- не Росія, але все ще чинить

Unfortunately, even when functional alcoholics begin to recognize that they have a drinking problem, they still resist reaching out for help.
На жаль, навіть якщо функціональні алкоголіки починають розуміти, що у них є проблеми з алкоголем, вони все ще чинять опір тому, що їм необхідно звернутися за допомогою.

You would really like to recognize that something funny is happening without having any supervision signal.
Ви дійсно бажали б розпізнати, що щось дивне з'явилося без отримання підтверджуючого сигналу.

They failed to recognize that two-thirds of Ukraine's citizens are dissatisfied with their leaders
Вони не змогли усвідомити, що дві третини громадян України незадоволені своїми лідерами

They failed to recognize that no longer will people tolerate the gap between declared
Вони не змогли зрозуміти, що народ не має бажання більше терпіти розрив між своїми задекларованими

as time went on, they began to recognize that they were the creators,
із плином часу, вони починали усвідомлювати, що вони самі були творцями

began to recognize that it's wilderness was,
художники почали визнавати, що дика природа,

The love for God, is to recognize that He has a Name:
Любити Бога є визнання того, що Він має Ім'я:

You will also commence to recognize that circumstances which formerly appeared to be insurmountable,
Ти також починаєш розуміти, що ситуації, які раніше здавалися нездоланними,

It is the Holy Spirit who gives people faith to recognize that"Jesus is Lord"(1 Corinthians 12:3).
Саме Святий Дух дає людям віру визнавати, що«Ісус- то Господь»(1 Коринтян 12:3).

All those who begin to act against the powers of any repressive state need to recognize that their lives will change.
Всі, хто починає діяти проти будь-якої репресивної держави, повинні зрозуміти, що їхнє життя зміниться.

You will additionally commence to recognize that circumstances which formerly was insurmountable,
Ти також починаєш розуміти, що ситуації, які раніше здавалися нездоланними,

So part of the practice of the pre-mortem is to recognize that under stress you're not going to be at your best, and you should put systems in place.
Тому частиною практики передсмертного періоду є визнання того, що у стресовій ситуації ви не працюватимете на всі сто, тому вам потрібно привести все до ладу.

you(and those around you) need to recognize that you need a change.
повинні усвідомлювати, що необхідна зміна.

It is worth acknowledging that most other health preservation systems have the courage to recognize that some people are still terminally ill.
Варто визнати, що більшість інших систем збереження здоров'я мають мужність визнавати, що деякі люди все ж невиліковно хворі.