Приклади вживання To release them Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the developers decided to release them in one“bundle”.
розробники вирішили випустити їх в одній«пачці».asking him to release them from the snake.
asking him to release them from the snake.
просячи звільнити їх від змія.called on Tehran to release them and other prisoners of conscience.
закликали Тегеран звільнити їх разом з іншими«в'язнями сумління».FAMILIES of the captured Ukrainian sailors being held in a Moscow prison have begged the Queen to ask Russian President Vladimir Putin to release them.
Сім'ї українських моряків, яких тримають у московській в'язниці, написали листа до королеви й попросили президента Росії Володимира Путіна звільнити їх.and promised to release them in exchange for“protection” from the Russian government.
і пообіцяв звільнити їх в обмін на захист з боку російського уряду.gave Russia 24 hours to release them.
дав росіянам 24 години, щоб звільнити їх.Technologies of fundamentally new manipulators with virtual space are already being considered by offices ready to release them!
Технології принципово нових маніпуляторів віртуальним простором вже розглядаються конторами, готовими їх випустити!The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” Trump tweeted.
Альтернатива не є доброю, адже ми будемо змушені їх звільнити",- написав Трамп у Twitter.The alternative is not a good one in that we will be forced to release them,” Trump said on his Twitter account.
Альтернатива не є доброю, адже ми будемо змушені їх звільнити",- написав Трамп у Twitter.We call on partners to increase pressure on the Russian Federation to release them," Betza wrote.
Закликаємо партнерів посилити тиск на РФ задля їхнього звільнення",- написала Беца.They said they're concerned that some of the refugees might be rebels so they refused to release them until there's a cease-fire.
It is not necessary for AN-178 to land to deliver cargoes- it has the ability to release them in the air.
Для доставки вантажів Ан-178 може не сідати на землю- він має можливість скидати їх у повітрі.The Head of State especially emphasized that everything would be done to bring Ukrainian citizens home, to release them from prison.
Глава держави особливо підкреслив, що буде зроблено все, щоб повернути українських громадян додому, визволити їх з в'язниці.about to release them into the seawater.
що скоро вивільнить їх у морські води.In addition, the plaintiffs are asked to release them from the payment of a court fee,
Крім того, позивачі просять звільнити їх від сплати судового збору,As a result of the extensive and often paradoxical entanglement of genetic networks, future treatments might, by necessity, require mental circuits to be engineered to release them from hard-wired evolutionary constraints.
Унаслідок масштабного і часто парадоксального заплутання генетичних мереж перспективна терапія може навіть потребувати інженерії ментальних схем, щоб звільнити їх від закладених у we call on the Russian authorities immediately to release them”,- said the British Minister for European Affairs, Alan Duncan.
ми закликаємо владу Росії негайно їх звільнити»,- заявив міністр у справах Європи сер Алан Данкан.which will decide whether to release them or not,” said defence attorney Mostafa Nagy.
який вирішить, звільняти їх чи ні»,- заявив адвокат журналістів Мустафа Нагі.which will decide whether to release them or not,” Mostafa Nagy, defense attorney for the journalists, said.
який вирішить, звільняти їх чи ні»,- заявив адвокат журналістів Мустафа Нагі.
