TO REPEAT THE MISTAKES - переклад на Українською

• повторювати помилок
• повторити помилок
• повторимо помилок
• повторювати помилки

Приклади вживання To repeat the mistakes Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the“national Body” appealed to newly elected President Vladimir Zelensky with a warning not to repeat the mistakes of its predecessor.
Разом із тим«Національний Корпус» звернувся до новообраного президента Володимира Зеленського із застереженням не повторювати помилок попередника.

1942 so as not to repeat the mistakes in the future.
42-го років не треба забувати, щоб не повторювати помилок у майбутньому".

The“national Body” appealed to newly elected President Vladimir Zelensky with a warning not to repeat the mistakes of its predecessor.
Порошенко звернувся до новообраного президента Володимира Зеленського із закликом не повторювати помилок його попередників.

improve a number of things not to repeat the mistakes.
поліпшити деякі моменти можна, щоб не повторювати помилок.

The answer is obvious- in order not to repeat the mistakes that inevitably arise in any, even very well-organized process in the future, in order to take into account the ineffective aspects of the previous one in the next cycle.
Відповідь очевидна- щоб у майбутньому не повторювати помилок, неминуче виникають в будь-якому, навіть дуже добре організованому процесі, щоб в наступному циклі врахувати неефективні моменти попереднього.

our partners are determined not to repeat the mistakes of the past and the pressure will continue until the words of North Korea do not correspond to real actions”, – he said.
наші партнери рішуче налаштовані на те, щоб не повторювати помилок минулого і тиск продовжиться, поки слова Північної Кореї не відповідатимуть реальним діям”,- сказав він.

they are determined not to repeat the mistakes of the past, including the political infighting that undermined the Orange Revolution.
зараз сповнені рішучості не повторити помилок минулого, включно з політичним розбратом, який підірвав здобутки Помаранчевої революції.

Beijing agreed“not to repeat the mistakes of the past” in dealing with Pyongyang,
Пекін домовилися«не повторювати помилок минулого» в ситуації з Північною Кореєю,

The last thing we need is to repeat the mistakes of the Cold War,
Останнє, що нам потрібно, так це повторювати помилки Холодної війни,

However, in order not to repeat the mistakes, our efforts, the efforts of the state
Але, щоб не повторювати помилок, наші зусилля повинні бути консолідовані- державних органів,

They are a people doomed to repeat the mistakes of their past because they cannot see what the present- which always flowers out of the past- requires of them.
Такі люди приречені повторювати помилки свого минулого, оскільки вони не можуть побачити, що теперішнє- яке виринає завжди з минулого,- вимагає від них.

they are determined not to repeat the mistakes of the past, including the political infighting that undermined the Orange Revolution.
зараз вони повні рішучості не повторювати помилок минулого, в тому числі і політичної боротьби, яка підірвала помаранчеву революцію.

calls on the international community not to repeat the mistakes of history in 1938
закликає світову спільноту не повторювати помилки історії 1938 року

able not to repeat the mistakes of the past.
він уже ніколи не повторив помилок минулого.

You make a mistake and you don't want to repeat the mistake.
Ви для себе прийняли зважене рішення і не хочете повторювати помилок.

As I never wanted to repeat the mistake I had once made.
Я би дуже не хотів повторювати ті помилки, які повторювались колись, які здійснювались колись.

While a child who falls out of a tree will quickly learn not to repeat the mistake, someone who goes wrong on a computer game will just keep playing.
Хоча дитина, яка випадає з дерева, швидко навчиться не повторювати помилку, той, хто помиляється в комп'ютерній грі, просто буде продовжувати грати.

To take the title we can't allow ourselves to repeat the mistake we made in 1990
Щоб взяти титул, ми не можемо дозволити собі повторити помилку, яку ми зробили в 1990 році,

Lady Greenfield said that while a child who falls out of a tree will quickly learn not to repeat the mistake, someone who goes wrong on a computer game will just keep playing.
Хоча дитина, яка випадає з дерева, швидко навчиться не повторювати помилку, той, хто помиляється в комп'ютерній грі, просто буде продовжувати грати.

promised not to repeat the mistake.[1] He promised to remove the remaining equipment in the following year.[2].
взяв всю відповідальність на себе і пообіцяв не повторювати помилку.[1] Він пообіцяв прибрати решту спорядження наступного року.[2].