Приклади вживання
To the address
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The unit is designed to control the load condition(powered 220 V AC) and to input the load state results to the address system via BVV-A.
Блок призначений для контролю стану навантаження в мережі змінного струму 220 В з введенням результатів стану навантаження в адресну систему за допомогою БВВ-А.
Sumy region, to the address, and you can pick up your finished order.
і за цією адресою ви можете забрати свій готовий замовлення.
we will send it to Moldova to the address, mentioned by you.
ми відправимо її в Україну за вказаною вами адресою.
If it doesn't appear to meetings since it won't be able to find to the address specified by the applicant, hearing will be postponed.
Якщо він не з'явиться на засідання через те що його не зможуть відшукати за вказаною заявником адресою, то слухання буде перенесено.
for access to the Address;
для доступу до Адреси;
Please, take into consideration that seller's responsibility ceases when the product has been shipped off to the address specified by the customer.
Візьміть до відома, що відповідальність продавця припиняється в момент відвантаження товару за вказаною клієнтом адресою.
document confirming payment to the address agreed with a manager of LIGNO online store.
документу, що підтверджує оплату на повернення, за узгодженою з менеджером інтернет-магазину LIGNO адресою.
After updating the software we will send the SD card back to the address agreed with you on collect on delivery terms.
Після оновлення ми вишлемо картку накладною оплатою назад, на узгоджену з вами адресу.
Marii Priymachenko 4a, Kramatorsk, Donetsk region, to the address, and you can pick up your finished order.
Марії Приймаченко 4 а, м. Краматорськ Донецька обл., і за цією адресою ви можете забрати свій готовий замовлення.
then you have come to the address.
за доступною ціною, то Ви прийшли за адресою.
Optional Query parameter define the string of parameters to append to the address(default- empty string).
Необов'язковий параметр Query задає рядок параметрів, які треба приєднати до адреси(за умовчанням- порожній рядок).
labels and send it to the address agreed with the manager.
надсилайте на узгоджену з менеджером адресу.
Send your goods and original application for return to the address agreed with a manager of LIGNO online store.
Відправте ваш товар та оригінал заяви на повернення за узгодженою з менеджером інтернет-магазину LIGNO адресою.
you may send it by registered letter to the address of the organization.
ви можете надіслати її рекомендованим листом з повідомленням на адресу організації.
This consent may be revoked by me at any time by sending a written request to the address of the Seller.
Даний згода може бути відкликана мною в будь-який момент шляхом направлення письмової вимоги на адресу Продавця.
Our company provides“all-in” services from the Supplier's addressto the address of the Receiver at any point of the World, if subjected to availability of cargo aviation.
Наша компанія надає послуги Авіаперевезень“Під ключ” від адреси Постачальника до адреси Отримувача в будь-якій точці Світу, за умови наявності авіасполучення.
In this case, the entrepreneur must send a letter of notification to the address of residence or the residence of the former employee.
У такому випадку підприємець обов'язково повинен відправити лист з повідомленням за адресою прописки або проживання колишнього співробітника.
To participate in the Competition Festival participants have send to the address Organizing Committee( 29013,
Для участі в Конкурсі-фестивалі учасники мають надіслати на адресу Оргкомітету(29013, м. Хмельницький,
While you could simply send a test message to the address and see if it bounces off the mail server,
Хоча Ви можете просто відправити тестове повідомлення на адресу і подивитися, чи не відскакує воно від поштового сервера,
to allow us access to the address book of your mobile device.
дозволити нам доступ до адресної книги вашого мобільного пристрою.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文