Приклади вживання To the arrest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.designed to eradicate the spiritual practice of Falun Gong and leading to the arrest and detention of hundreds of thousands of Falun Gong practitioners;
інтенсивне загальнонаціональне переслідування духовної практики Фалуньгун, що привело до арештів і затримань сотень тисяч практикуючих Фалуньгун;Report of the British Consul Roger Casement led to the arrest and punishment of white officials who had been responsible for cold-blooded killings during a rubber-collecting expedition in 1903(including one Belgian national for causing the shooting of at least 122 Congolese people).
Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році,такий скандал призвів до арешту Танака, деяких менеджерів ANAподії якого призвели до арешту вісімнадцяти членів УНА-УНСО,which became threatening enough that Microsoft even offered a $250,000 bounty for information leading to the arrest of its creator.
Microsoft навіть запропонувала винагороду в розмірі 250 000 доларів за голову інформацію, яка привела до арешту його творця.продаж DVD з записом його побиття призвів до арешту шістьох підлітків.From their first meeting to the arrest of the Admiral, during five long years,
Починаючи з їхньої першої зустрічі до самого арешту адмірала, протягом довгих п'яти років,Раніше в травні адвокат засновника Wikileaks звернувся в Стокгольмський окружний суд з проханням припинити ордер на арешт відносно його клієнта, заявивши,According to the military, it may be associated with actions in response to the arrest in the waters of the sea of Azov Ukrainian border guards fishing vessel Nord from annexed Crimea.
Військові вважають, що це може бути пов'язано з діями у відповідь на затримання в акваторії Азовського моря українськими прикордонниками рибальського судна"НОРД" з анексованого Криму.In 2014, As I Lay Dying suspended their activities due to the arrest of the main vocalist Tim Lambesis,
У 2014-му As I Lay Dying призупинили свою діяльність через арешт вокаліста Тіма Ламбезіса, засудженого до 6 років позбавленняКитайський уряд розвернув агресивну кампанію, результатом якої стали арешти і довільні затримання тисяч уйгурів за звинуваченням у«тероризмі,Європейський ордер на to say the letter expresses concern about the ">state of democracy in Ukraine and refers specifically to the arrest and detention of Tymoshenko,
лист"висловлює стурбованість станом демократії в Україні й стосується арешту та утримання за ґратами Тимошенко,Доповідь британського консула Роджера Казмену призвела до арешту та покарання білих чиновників, які несли відповідальність за холоднокровні вбивства під час експедиції з збору гуми в 1900 році, включаючи і одного бельгійського громадянина, яка викликала ростріл щонайменше 122 конголезьких тубільців.nationwide persecution designed to eradicate the spiritual practice of Falun Gong leading to the arrest and detention of hundreds of thousands of Falun Gong practitioners… there are reports that Uyghur
партією Китаю інтенсивне загальнонаціональне переслідування духовної практики Фалуньгун, що привело до арештів і затримань сотень тисяч практикуючих Фалуньгун; беручи Reaction to the arrest of the head of RIA Novosti Ukraine Kirill Vyshinsky
Реакція на арешт керівника"РИА Новости Украина" Кирила Вишинського й обшуки в редакціїLater episodes investigated such topics as: the Customs Mafia case, high-profile cigarette smuggling, and secret transfers of state money to Cyprus.[5] This led to the arrest of former Director of Customs Bureau Mihalj Kertes.[5]
Це розслідування призвело до арешту колишнього директора митного бюро Михаля Кертеса[2]Зазначене призвело до накладення арешту на.
