TO THE BONE - переклад на Українською

• до кісток
• до кісткової
• to the bone
• до кістки

Приклади вживання To the bone Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the microscope the surgery is conducted with respect to the bone tissue, and provides a higher chance of success of the procedure.
За допомогою мікроскопа хірургічні втручання проводяться щадне по відношенню до кісткової тканини, і тим самим забезпечує високі шанси на успішність процедури.

maim by burning people to the bone.
спалити людей до кісток.

except"To the Bone" and"Nowhere Now" by Steven Wilson and Andy Partridge.
окрім як"To the Bone" і"Nowhere Now", до створення яких долучився Енді Партрідж.

Then the surgeon grabs the tendons and pulls the outer corner of the eye to the bone tissue.
Потім хірург захоплює сухожилля і натягує до кісткової тканини зовнішнього куточка ока.

It can affect all the layers of the skin- from the epidermis to the hypodermis, and even down to the bone in the final stage of development.
Це може впливати на всі шари шкіри- від епідермісу до гіподермісу і навіть до кісток у кінцевій стадії розвитку.

strip it to the bone.
за п'ять хвилин обгризають до кісток.

walk to the bone and eat it with special scissors(cut with a kitchen hatchet).
дійти до кістки і перекусити її за допомогою спеціальних ножиць(розрубати кухонною сокиркою).

Even the thought of landing on ice chills us to the bone, but that's just the start of the concerns.
Навіть думка про посадку на льоду застуджує пілотів до кісток, але це лише початок проблем.

Then, the new ligament is attached to the bone of the thigh and lower leg with screws to hold it in place.[7].
Потім, новий зв'язка додається до кістки стегна і гомілки за допомогою гвинтів зберігати її на місці.[7].

White phosphorus is a gnarly chemical weapon that can burn human flesh down to the bone.
Білий фосфор- швидко запалюється хімічну зброю, здатне розплавити людську плоть до кісток.

The rough surface provides a strong attachment to the bone, and the thread ensures a low-impact implant in the gum.
Шорстка поверхня забезпечує міцне кріплення до кістки, а різьблення гарантує малотравматичное вживлення в ясна.

Operation protocol: under local anesthesia, incision from mucous membrane to the bone is performed, with next detachment of mucosal membrane from periosteum.
Методика операції: Під місцевою анестезією проводиться розтин слизової до кістки і відшарування слизово-окісного клаптя.

especially during a sport where extraordinary stress is applied to the bone.
особливо під час спорту, де позачергове стрес застосовується до кістки.

equipment allow specialists of the clinic to achieve a perfect fitting to the bone graft, starting the process of osseointegration.
обладнанням дозволяє фахівцям клініки добитися ідеального прилягання трансплантанта до кістки, запускаючи процес остеоінтеграції.

fixture to the bone and identifies possible gums bleeding.
прикріплення до кістки, фіксує ділянки кровоточивості ясен.

This is due to the fact that the skin in this area is rather thin and close to the bone.
Це пов'язано з тим, що шкіра в цій зоні досить тонка і близько розташована до кістки.

as well as biostimulation of the periodontal ligaments with the restoration of attachment of the tooth to the bone.
також проводиться біостимуляція периодонтальних зв'язок із відновленням прикріплення зуба до кістки.

to help restore blood flow to the bone.
допомогти відновити приплив крові до кістки;

That's what burn my ass to the bone, a brother just trying to make a living.
Ось що пече аж до костей, брат пробує заробити на прожиття--.

They say they cut her throat to the bone and threw her body in the river.
Ей перерезали горло от уха до уха, а тело бросили в реку.