TO THE FIGURE - переклад на Українською

• до малюнка
• для фігури
• до постаті
• цифру

Приклади вживання To the figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be made use of to kick start a cycle as well as it functions well as a‘finisher' to add extra gloss to the figure before a competitors or image shoot.
Він може бути використаний для початку почати цикл і він функціонує також як“фінішер”, щоб включити додаткову полірування до малюнка, до проведення конкурентів або фотосесії.

Putin will never voluntarily give up his power(his contempt to the figure of Tsar Nicholas II is well known),
Путін ніколи добровільно не віддасть свою владу(відомо, з яким презирством він ставиться до постаті царя Миколи ІІ), а поразка України вважається

but“there could be more as those seriously injured could add to the figure”.
але"може бути більше, оскільки ті, хто отримав серйозні поранення, зможуть збільшити цю цифру".

it functions well as a‘finisher' to include additional gloss to the figure before a competition or photo shoot.
він функціонує також як“фінішер”, щоб включити додаткову полірування до малюнка, до проведення конкурентів або фотосесії.

The least positive attitude to the figure of Stalin is found among young people aged 18-29(16%), the most positive- among elderly people,
Найменше позитивно налаштованих до постаті Сталіна серед молоді віком 18-29 років(16%), найбільше- серед людей похилого віку,

but‘there could be more as those seriously injured could add to the figure'.
але"може бути більше, оскільки ті, хто отримав серйозні поранення, зможуть збільшити цю цифру".

is interrelated to the figure next to her who is seated,
повертається назад і взаємодіє з фігурою поруч, яка сидить

he directs his attention increasingly not to the figure(duck or rabbit)
він звертає увагу переважно не на зображення(качки або кролика),

sensual content in which we are approached to the figure of a series of characters who,
чуттєвого змісту, в якому ми наближаємося до фігури ряду персонажів,

Ayaan Hirsi Ali looks to the figure of Voltaire as a symbol of that ability and, beginning with her
Аяан Гірсі Алі персоналізує цю спроможність у постаті Вольтера і, починаючи зі своїх перших публічних дискусій,

The book is more accurately called“Anti-Christian” as he is mostly agnostic if not complementary to the figure of Christ himself but critical of how his message was used following his death.
Книгу точніше називають«антихристиянином», оскільки він здебільшого агностик, якщо не доповнює фігуру самого Христа, але критично ставиться до того, як його повідомлення було використано після його смерті.

They are proportionate in relation to the figure, natural in form,
Вони пропорційні по відношенню до фігури, мають природну форму,

resulting figure should get, similar to the figure four.
в результаті повинна вийти фігура, схожа на цифру чотири.

you feel that you never go to the figure you had, you're wrong!
ви ніколи не підете на малюнок, який ви мали, ви помиляєтеся!

through different artistic practices, the audience will be introduced to the figure and works of the famous Ukrainian film director Serhii Paradzhanov.
де посередництвом різних мистецьких практик відбуватиметься знайомство з постаттю та творчістю видатного українського кінорежисера Сергія Параджанова.

It can be made use of to kick start a cycle as well as it functions well as a‘finisher' to add extra gloss to the figure before a competitors or image shoot.
Він може бути використаний, щоб почати цикл, а також він функціонує також, як“фінішер”, щоб додати додатковий блиск до статурі до змагань або фотосесії.

they are sensitive to the figure of Jesus when he is presented in an attractive and effective way”.14Ibid..
то вони чутливі до образу Ісуса, якщо Його представити у привабливий і ефективний спосіб»[12].

Physical aggression against journalists has remained at about the same level- 23 attacks on journalists were registered in the first half of 2016(similar to the figure for the same period of 2015),
Фізична агресія щодо журналістів лишилася приблизно на тому самому рівні- за перше півріччя 2016 року зафіксовано 23 напади на журналістів(аналогічна цифра за той самий період 2015 року), та 23 випадки погроз

In this material- several options-night snack without harm to the figures.
У цьому матеріалі- відразу кілька варіантів нічного перекусу без шкоди для фігури.

Quit smoking without any harm to the figures.
Кидаємо курити без шкоди для фігури.