TO THE GATE - переклад на Українською

• до воріт
• до брами
• до хвіртки
• у ворота
• на воротах

Приклади вживання To the gate Англійська мовою та їх переклад на Українською

But everything you have done to the Gate will be checked
Але все, що ви зробили для Воріт, буде перевiрено.

The third eye refers to the gate that leads to inner realms
Третє око є«брамою», що веде до внутрішніх світів

Sometimes the pass is given to the water especially players who are closest to the gate, so he could jump out of the water
Іноді пас віддається в воду спеціально гравцеві, що перебуває найближче у воротах, щоб той міг вистрибнути з води

She accompanies us all the way to the Gate that gives Life,
Вона супроводжує нас та провадить до Дверей, які дають Життя,

Well, he chained himself to the gate-- to keep them from moving their trucks and their weapons in and out.
Он приковал себя к воротам, чтобы не давать проезжать машинам и вывозить оружие.

Well, chaining yourself to the gate of an army base is a pretty good way to make sure you get arrested.
Ну, приковывать себя к воротам военной базы- отличный способ убедиться, что тебя точно арестуют.

All these are shown on the diagram in the form of a waveform to the gate of the mosfet transistor VT1, which performs here the function of the circuit breaker.
Всі вони наводяться на схемі у вигляді осцилограм на затворі mosfet-транзистори VT1, який і виконує тут функцію переривника.

They try to drive up to the gate again, maybe some blown tires will stop them.
Если они снова попытаются подъехать к воротам, может, проколотые шины их остановят.

get to the gate.
дістались до ґейта.

which pull from it to the gate, open the shutter when the handguard moves backwards.
які тягнуться від нього до затвора, здійснюють відкриття затвора, коли цівку переміщається назад.

Gagarin received gold keys to the gate of such cities as Kair and Alexandria(1962,
Гагарін отримав на вічне зберігання золоті ключі від воріт міст Каїр

On the top of the construction was a church with one golden dome that probably gave the name to the Gate.
На воротах стояла церква Благовіщення з золотими куполами, які, можливо, і дали назву Воротам.

Remember when your bag had to fit into the sizer next to the gate?
Чи пригадуєте той момент, коли м'яч після Вашого удару влучив у стійку воріт угорців?

by the voltage supplied to the gate in the operating mode(induced channel).
що подається на затвор в робочому режимі(індукований канал).

defences to stop them from getting to the gate!
зупинити їх від попадання в ворота!

After the departure, all present traditionally laid flowers at the bust of Mykola Makarenko next to the gate of the Economic Gate of the monastery
Після відправи всі присутні традиційно поклали квіти до погруддя Миколи Макаренка поруч з брамою Економічних воріт монастиря

That is the key to the gate- the brain seeks input about the new,
Це ключ до воріт мозку- він шукає вхід з новими,

Or(ii) air traffic control advises the pilot-in-command that returning to the gate or another disembarkation point elsewhere in order to deplane passengers would significantly disrupt airport operations.
Або(II) служба контролю повітряного руху проінформує командира-пілота, що під'їзд до брами або іншого місця висадки пасажирів з метою надання пасажирам можливості здійснити висадку з літака значним чином порушить функціонування аеропорту.

two cars drove up to the gate of the house, from which people jumped out with masked faces.
21 травня о 2:45 до воріт будинку під'їхали два автомобілі, з яких вискочили люди з закритими масками обличчями.

Now when he came nigh to the gate of the city, behold,
І ось, як до брами міської наблизився Він, виносили вмерлого, одинака в своєї матері,