Examples of using To the gate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't go to the gate without a boarding pass.
Please remove any locks fitted to the gate in order to prevent damage to the gate. .
Odstraňte prosím z brány všechny namontované zámky, abyste zabránili jejímu poškození.I don't want you coming to the gate, okay?
Nechci, abys šel až k bráně, jasný?Get to the gate as soon as you can.
Dostaň se na gate tak rychle, jak to jen půjde.No. We're almost to the gate. We will do it there.
Ne, jsme skoro u brány, uděláme to tam.Get them to the gate!
Dostaňte je přes bránu!Stand up! Give me the keys to the gate and the keys to the car!
Dej mi klíče od brány a Give me the keys to the gate and the keys to the car. Stand up!
Dej mi klíče od brány a To the gate! Kill them!
To the gate! Steapa!
Brána! Steapo!Steapa! To the gate!
Brána! Steapo!From here to the gate, it's all clear! Hey!
Hej! Odtud až k bráně je čisto!Hey! From here to the gate, it's all clear!
Hej! Odtud až k bráně je čisto!Realise they are missing. We have to get them to the Gate before their people.
They're going to the gate at Belmont.
Prípravují se u brány v Belmontu.We have to get them to the Gate before their people realise they're missing.
Musíme je vzít bránou dříve, než jejich lidem dojde, že zmizeli.You will come back to the Gate with your head held high.
Ale vrátíš se do Brány s hlavou vztyčenou.Go back to the Gate and play the good guy!
Táhni zpátky do Brány a hraj si tam na slušňáka!You will come back to the Gate with your head up.
Vrátíš se do Brány s hlavou vztyčenou.Keys to the gate.
Klíče od brány.
