TO THE GODS - переклад на Українською

• до богів
• з богами
• до божеств
• to the gods

Приклади вживання To the gods Англійська мовою та їх переклад на Українською

lotus-eaters are among the nations that are close to the gods and loved them.
Лотофаги відносяться до числа народів, близьких до богів і улюблених ними.

A limited edition featured a bonus CD containing a tribute to Sodom album called Homage to the Gods.
Обмеженим накладом вийшло видання цього альбому, що включає додатковий диск з трибьютом Sodom під назвою Homage to the Gods.

similar to the gods from the mythology of ancient Greece.
подібно до богів Древньої Греції.

sages atharvan put the palm and, turning to the gods, pronounce certain mantras.
мудреці атхарвани складають долоні і, звертаючись до богів, вимовляють певні мантри.

Each unique Nation understood the Divine differently and appealed to the Gods using a variety of names.
Кожна унікальна нація розуміла Богослов'я по-різному і зверталася до Богів, використовуючи різноманітність імен.

The Egyptians burned fragrant plants during appeals to the gods, fumigating rituals with a suitable scent.
Єгиптяни спалювали запашні рослини під час звернень до богів, окуривая ритуали відповідним ароматом.

Marcus Tullius Cicero-“In nothing do men approach so nearly to the Gods, as in giving health to men.”.
Марк Тулій Цицерон сказав:«Ні в чому людина не наблизилась до богів настільки, як в її здатності дарувати здоров'я».

The Jewish people were regarded as the spouse of Jehovah, so when they turned to the gods of other nations, they were compared to an adulterous wife.
Єврейський народ вважався подружжям Єгови, тому, коли вони повернулися до богів інших народів, Він порівняв їх із невірною дружиною.

lazy and disrespectful to the gods.
ледачих і нешанобливих до богів.

Was Pythia truly a line to the gods, or were her predictions simply the ramblings of a hallucinating madwoman?
Чи дійсно Піфія була віщункою, або її пророцтва просто марення галюцінуючої божевільної?

If one dedicates these four vows to the gods and Buddhas every morning,
Якщо ти вимовлятимеш ці чотири заповіді кожний ранок перед всіма божествами і буддами, твої сили подвояться,

For what fraction of these imports is intended for sacrifices to the gods or the spirits of the dead?- Pliny,
Адже яка часточка цього імпорту призначена для жертвоприношення богами або духам мертвих?- Пліній Старший,

This Vikings and Greeks make a sacrifice to the gods, and other terrible- human.".
І це варяги єланські богам дають жертву іншу і страшну чоловічу.

To the gods we are like flies are to naughty boys: they kill us just for fun.'.
Для богів ми те саме, що для дітлахів мухи: нас мучити- їм забава.

He can travel to the heavens to act as intermediary to the gods or descend to the underworld to the land of the dead,
Він може сходити на небеса й виступати посередником перед богами або ж сходити в пекло, у землі мертвих,

Because people have stopped praying to the gods, they are losing their powers
Справа в тому, що Боги перестають бути улюбленцями людей, вони слабшають

After December 31, 11 PM to them thousands of people to the gods in the coming year have not forgotten them and gave health and wealth.
Грудня після 11 години вечора до них спрямовуються тисячі людей, щоб боги наступного року не забули їх і подарували здоров'я і достаток.

ritual bread was sometimes used as an offering to the gods in Ancient Greece.
ритуальний хліб іноді використовувався як пропозиція богам у Стародавній Греції.

After crying out to the gods for help, the sisters were turned into the stars of the cluster.
Щоб врятуватися від переслідування, сестри попросили богів перетворити їх в зірки.

as a final libation to the gods.
як дар для богів.