TO THE OCCUPIED CRIMEA - переклад на Українською

• до окупованого криму
• до окупованого крим
• в окупований крим

Приклади вживання To the occupied crimea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demchyshyn, among other things, said that Ukraine will not stop supplying electricity to the occupied Crimea.
Демчишин, між іншим, повідомив, що Україна не припинятиме постачання електроенергії в окупований Крим.

which will be broadcasting to the occupied Crimea, will be opened.
на Чонгарі відкриють телекомунікаційну вежу, яке вестиме мовлення на окупований Крим.

creation of a land corridor to the occupied Crimea;
створення сухопутного коридору в окупований Крим;

the initiative of the Ukrainian public, the electricity supply to the occupied Crimea was stopped.
тільки суто з ініціативи громадськості України постачання електроенергії в окупований Крим було припинено.

of the 21 that flew to the occupied Crimea in 2017, then also flew to the airports of the 26 EU countries.
здійснювали авіаперевезення до окупованого Криму в 2017 році, водночас направляли одні й ті ж літаки-порушники до аеропортів 26 країн ЄС.

after he drove to the occupied Crimea from continental Ukraine,
після того, як в'їхав до окупованого Криму з континентальної України,

Azov Seas in connection with their participation in the supply of goods and troops to the occupied Crimea as well as in the schemes of circumvention of international sanctions against Crimea..
Азовському морях у зв'язку з їх участю в постачанні товарів та військ до окупованого Криму а також в схемах обходу міжнародних санкцій щодо Криму..

the transfer of units to the occupied Crimea.
передислокації підрозділів до окупованого Криму.

south of the traditional location near Berdyansk, closer to the occupied Crimea.
на південь від традиційного розташування поблизу Бердянська- ближче до окупованого Криму.

The complexity of the situation is that the Russians transported Ukrainian crew specifically to the occupied Crimea, not mainland Russia,
Складність ситуації полягає у тому, що росіяни спеціально перевезли українських моряків в окупований Крим, а не на континентальну Росію,

after he drove to the occupied Crimea from continental Ukraine,
після того як в'їхав в окупований Крим з континентальної України,

The Head of State spoke with the citizens who were heading to the occupied Crimea and the inhabitants of the neighboring districts“Full equipment of the checkpoint on the administrative border with the occupied Crimea must be completed by December 20- Volodymyr Zelenskyy”.
Президент поспілкувався з громадянами, які саме прямували в бік окупованого Криму, та мешканцями сусідніх із КПВВ«Чонгар» районів“Повне облаштування КПВВ на адмінмежі з окупованим Кримом потрібно завершити до 20 грудня- Володимир Зеленський”.

discuss with her the possibilities of forming a human rights monitoring mission to the occupied Crimea.
обговорити з нею можливості формування правозахисної моніторингової місії в окупований Крим.

have made flights to the occupied Crimea, more than 700 million UAH of a penalty.
які порушили українське законодавство і здійснювали польоти в окупований Крим, понад 700 млн грн штрафу.

I urge international organizations, primarily environmental ones, as well as other international partners to send an international monitoring mission to the occupied Crimea that could give an objective assessment of the ecological catastrophe that took place in the north of the occupied Crimea,
Закликаю міжнародні організації, насамперед природоохоронні, та інших міжнародних партнерів направити до окупованого Криму недоторкану міжнародну моніторингову місію, яка могла б дати об'єктивну оцінку екологічній катастрофі,

I urge international organizations, primarily environmental ones, as well as other international partners to send an international monitoring mission to the occupied Crimea that could give an objective assessment of the ecological catastrophe that took place in the north of the occupied Crimea,
Закликаю міжнародні організації, в першу природоохоронні, та інших міжнародних партнерів надіслати до окупованого Криму недоторкану міжнародну моніторингову місію, яка б могла дати об'єктивну оцінку екологічній катастрофі,

Moscow is trying to get a land corridor from the occupied Donbas to the occupied Crimea, capturing Mariupol
Москва намагається отримати наземний коридор з окупованого Донбасу на окупований Крим, захопивши Маріуполь

responding to a question about"How Ukraine will decide the fate of the so-called" colonists"- Russian citizens who moved to the occupied Crimea in the time of the Russian occupation of the peninsula?".
відповідаючи на запитання«яким чином Україна вирішить долю так званих«колоністів»- громадян РФ, які переїхали до окупованого Криму всупереч українському законодавству під час російської окупації півострова?».

But two of them managed to escape to the occupied Crimea.
Двом з них вдалося втекти до окупованого Криму.

Russia brought to the occupied Crimea a million of its citizens.
Росія завезла до окупованого Криму до 1 млн своїх громадян.