TO THE PRESENTATION - переклад на Українською

• на презентацію
• до подання
• до викладу
• на вручення

Приклади вживання To the presentation Англійська мовою та їх переклад на Українською

This understanding includes a new approach to the presentation of native people
Це розуміння включає новий підхід до презентації корінних жителів

Ro will become accustomed to the presentation and explanation of the new technologies emerging in the tutorial…".
Ro будуть звикати до презентації та пояснення нових технологій, що виникають в підручнику…".

All you need is the right approach to the presentation of the material where necessary for communication of the word will appear in a logically sound order your needed.
Все, що тобі потрібно- це правильний підхід до подачі матеріалу, де необхідні для спілкування слова будуть з'являтися в логічно обгрунтованого порядку твоєї необхідності.

The chef and his team pay special attention to the presentation of dishes, which brings genuine visual delight to connoisseurs of beauty and aesthetes.
Особливу увагу шеф-кухар і його команда приділяють презентації страв, що приносить непідробну візуальну насолоду шанувальникам прекрасного і естетам.

April 27 to the presentation of the work plan is open to all interested in the youth field edge of civil society.
Квітня до презентації плану роботи запрошуються всі зацікавлені в розвитку молодіжної сфери краю інститути громадянського суспільства.

New Year's holidays are in full swing, so that the parents will not be able to limit themselves solely to the presentation for the child for the New Year.
Новорічні свята в самому розпалі, так що одним тільки презентом для дитини на Новий рік батьки обмежитися не зможуть.

so often used for decoration of dishes immediately prior to the presentation at the table.
тому частіше використовуємо для прикрашання страви безпосередньо перед поданням до столу.

from the creation of new varieties of wheat to the presentation of developments in the demonstration center.
від створення нових сортів пшениці й до презентації розробок на демонстраційному центрі.

Subsequently, the gallery has changed its name, expanded its exhibition space and proceeded to the presentation of contemporary art and conceptual art.
Згодом галерея змінила назву, розширила свій виставковий простір та перейшла до презентаціїcontempo- rary art та концептуального мистецтва.

Album covers and stage shows are almost as important to the presentation of the material as the music itself.
Оформлення альбомів і шоу на сцені мають таку ж важливість для подання матеріалу, як і музика.

The main advantage of this presentation format is the possibility to make changes to the presentation, adapting it to different audiences and goals.
Гідність цього формату полягає в тому, що є можливість вносити зміни в презентацію, адаптуючи її під різні аудиторії і мети.

This has resulted in a negative reaction, which has already occurred due to the presentation of this bill.
Про це свідчить негативна реакція, яку вже викликала презентація цього законопроєкту.

Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the presentation of gender studies anthology Image,
Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на презентацію антології гендерних досліджень«Образ,

This Standard applies to the presentation of an entity's financial statements in a foreign currency
Цей Стандарт застосовується до подання фінансових звітів суб'єкта господарювання в іноземній валюті

Tomorrow Lviv Business School of UCU(LvBS) together with SoftServe invites everyone interested to the presentation and awarding ceremony for the best innovative business project“From 0 to 1- StartUp Innovation 2016”.
Завтра Львівська бізнес-школа УКУ(LvBS) та ІТ-компанія SoftServe запрошують на презентацію та вручення першої премії за найкращий інноваційний бізнес-проект“From 0 to 1- StartUp Innovation 2016”.

On July 12, 2018, at 6.30 pm, welcome to the presentation of the volume of final essays by participants of the summer school"Sykhiv:
Липня 2018 року о 18. 30 запрошуємо на презентацію збірки есе учасників та учасниць літньої школи"Сихів:

thanking all those present for coming to the presentation and for not forgetting his father.
який подякував усім присутнім за те, що вони прийшли на вручення та не забувають його батька.

structured approach to the presentation of information and the solution of the problem posed.
системного підходу до подання інформації та вирішення що стоїть проблеми.

Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the presentation of publishing project“POLITICAL PROPAGANDA”,
Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на презентацію видавничого проекту«ПОЛІТИЧНА ПРОПАГАНДА»,

Visual Culture Research Center and Political Critique invite you to the presentation of Ukrainian translation of a book Reflexive Sociology with participation of Anastasia Riabchuk
Центр візуальної культури та«Політична критика» запрошують на презентацію українського перекладу книжки«Рефлексивна соціологія» за участі Анастасії Рябчук