TO THE SAINTS - переклад на Українською

• до святих
• сьвятим
• до сьвятих

Приклади вживання To the saints Англійська мовою та їх переклад на Українською

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus.
Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, до сьвятих у Єфесї і до вірних у Христї Ісусї.

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.
Павел, апостол Ісуса Христа волею Божою, до сьвятих у Єфесї і до вірних у Христї Ісусї.

she was to give half to the saints and cook the remaining half,
вона повинна була віддати половину святим і варити залишилася половини,

you will be given a strength known only to the Saints in Heaven.
привітаєте Мій Великий Дар Милосердя, і ви отримаєте силу, яка відома тільки святим на Небесах.

These were eventually grafted upon the true stock--"the faith once delivered to the saints."--'Jude 3'.
Врешті-решт ці ідеї були прищеплені до правдивого пня-”віри, раз даної святим”- Юда 3.

take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
спільність служіння святим.

mobility but, after praying to the saints, recovered them seven days after.
проте після своїх молитов до святих їй полегшало через сім днів.

While the additional, corroborative evidence given by the Great Pyramid to the written Word of God will be a fresh cause of rejoicing to the saints, it is manifest that its witnessing is chiefly intended for the world of mankind during the Millennial age.
Хоч додатковий, підтверджуючий доказ, наданий Великою Пірамідою для написаного Божого Слова, буде ще однією причиною для радості святих, все ж є очевидним, що її свідоцтво в основному призначене для світу людства під час Тисячолітнього віку.

in continuity with“the faith once… delivered to the saints”(Jude 1:3).
тяглий з«вірою, колись даною святим»(Юда 1,3).

beyond is not revealed in the mailboxes of hand-written“letters to the Saints,”“chain letters”,
не виявляв в поштових ящиках рукописних«Святих листів»,«Листів щастя»,

in continuity with“the faith once… delivered to the saints”(Jude 1:3).
тяглий з«вірою, колись даною святим»(Юда 1,3).

from theological masters to the saints across the centuries, the Catechism provides a permanent record of the many ways in which the Church has meditated on the faith
від вчителів богослов'я до святих, що жили протягом багатьох століть, Катехизм є записом різноманітних шляхів, якими Церква роздумувала над вірою

truth about the original faith and tried to follow that faith once delivered to the saints.
прагнув слідувати цій вірі так, як це було заповідано святими.

then to her sighs and invocations to the saints.
Потім до неї зітхає і виклики для святих.

destructive to the faith once delivered to the saints and leading to a denial of the Lord's having bought us with his own precious blood.
духа обману,- святого Духа Христа, який веде до усієї правди, і нечистого духа антихриста, який веде до всілякого обману, руйнує віру, раз передану святим, і веде до заперечення того, що Господь купив нас Своєю дорогоцінною кров'ю 2 Петр.

destructive to the faith once delivered to the saints and leading to a denial of the Lord's having bought us with his own precious blood.
який веде до всілякого обману, руйнує віру, раз передану святим, і веде до заперечення того, що Господь купив нас Своєю дорогоцінною кров'ю 2 Петр.

These were more merciful to the saint than the heretics.
Вони були більш милосердні до святителя, ніж єретики.

She prays to the saint and asks for help.
Саме сьогодні моляться до святої і просять допомоги.

Prayer to the Saint whose name we bear.
Молитва до святого•ої ім'я якого•ої носимо.

vowed to build a temple to the saint of that day on which the ship should come to shore.
дав обітницю побудувати храм святому того дня, в який корабель пристане до берега.