Приклади вживання To the separatists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
granting the region a special status and amnesty to the separatists, which are possible after the Russian president has fulfilled his part of the agreements.
надання регіону спеціального статусу і амністія сепаратистам, виконання яких можлива після того, як президент Росії виконає свою частину домовленостей.pass a new election law, and grant amnesty to the separatists before trying to regain control of its eastern border.
прийняти новий закон про вибори і амністувати сепаратистів, і лише потім намагатися відновити контроль над своїм східним кордоном.other heavy weapons to the separatists, and military activities,
іншої важкої зброї сепаратистам, а також військові дії,activate that part of the population which is sympathetic to the separatists(according to our estimates, this percentage of local residents numbers from 30 to 70% in different localities).
активізувати ту частину населення, котра симпатизує сепаратистам(в окремих населених пунктах частка таких місцевих жителів складає від 30 до 70%).other heavy weapons to the separatists, and military activities, which violate the agreements reached in Minsk in September.
іншого важкого озброєння сепаратистам, а також військові дії в порушення домовленостей, досягнутих в Мінську у вересні ц.This was their response in a period when Russia stepped up deliveries of heavy weapons to the separatists(including the BUK missiles that shot down Malaysian passenger airliner MH17)
Це була їхня відповідь у період, коли Росія саме активізувала постачання важкого озброєння сепаратистам(у тому числі ракетні комплекси БУК, з одного такого було збито малазійський лайнер МН17)supplies of weapons and manpower to the separatists in the East, economic blockage and blackmail).
постачання зброї та найманців сепаратистам на Сході, економічна блокада і шантаж).He promised an amnesty"for those who do not have blood on their hands" to the separatist and pro-Russia insurgents of the 2014 pro-Russian conflict in Ukraineto gangsters and killers is not our path".">
Він обіцяв амністію«для тих, у кого немає крові на їхніх руках» в сепаратистських і проросійських заколотників Russia is providing arms to the separatists.
РФ продовжує поставляти озброєння сепаратистам.Moscow denies providing assistance to the separatists.
Москва продовжує заперечувати свою підтримку сепаратистам.Russia denies giving material help to the separatists.
Росія заперечує надання військової допомоги сепаратистам.Instead the taxi driver took them to the separatists.
А він їх до сепарів одвіз.What is it that is so unbearable to the separatists?
Що це, як не потурання сепаратистам?Do not be afraid to show it to the separatists and occupiers.
Не бійтеся показати це сепаратистам і окупантам.Russia has been supplying heavy weapons to the separatists in Ukraine.
Росія послала танки і інше важкі озброєння сепаратистам в Україні.In the center of Luhansk blew up a monument to the separatists.
В центрі Луганська підірвали пам'ятник загиблим сепаратистам.A blow to the separatists in the Donbass was on video.
Удар по позиціях сепаратистів на Донбасі потрапив на відео.military support to the separatists.
воєнну підтримку сепаратистам.Earlier in the Donbass detained the student for assistance to the separatists.
Як повідомлялося, кілька днів тому на Донбасі затримали старшокласника за допомогу сепаратистам.About it write“news of Donbass” with reference to the separatists.
Про це повідомляють"Новини Донбасу" з посиланням на сепаратистів.
