Приклади вживання To the terms Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By subscribing you agree to the Terms of Use.
You can use the service only if you agree to the terms.
Usually, signed a short agreement to the terms and conditions.
Звичайно підписується короткий угоду з термінами та умовами.I agree to the Terms of registering.
If you do not agree to the terms of this EULA, you may not install or use the SOFTWARE PRODUCT.
Якщо ви не погоджуєтеся з умовами цієї EULA, ви можете не встановлювати і не використовувати ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ.Users have permanent access to the terms and conditions for using the services,
Користувачі матимуть постійний доступ до термінів та умов використання послуг,If you do not agree to the Terms and all related documents, you are not allowed to use the Site.
Якщо ви не згодні з Умовами та всіма пов'язаними документами, вам не дозволено користуватися Сайтом.If you do not agree to the terms of the Agreement you are to abort the installation
Якщо ви не згодні з положеннями Угоди, ви повинні припинити установку і видалити зі свогоUsers will have permanent access to the terms and conditions for use of the services,
Користувачі матимуть постійний доступ до термінів та умов використання послуг,If you do not agree to the Terms of Use and/or the Privacy Policy, we advise you not to use our Websites.
Якщо ви не згодні з умовами використання та/або політика конфіденційності, ми радимо вам не використовувати наші веб-сайти.By agreeing to the terms of this document You assume the obligations referred to therein
Погоджуючись з положеннями даного документу, Ви берете на себе зазначеніI have read and agree to the terms and conditions of SSL certificate registration and consent to the processing of my personal data.
Я погоджуюся з правилами реєстрації SSL сертифікатів і даю свою згоду на обробку моїх персональних даних.Prior to that page in which passports have to say if you agree to the terms contraactuali, Temeni which you can find at the following page.
До цієї сторінки в цьому паспорті повинен сказати, якщо ви згодні з умовами contraactuali, тімені, якого ви можете знайти на наступній сторінці.If a Customer disagrees with the introduced changes to the Terms, the Customer may terminate the Agreement by serving a seven-day prior notice to Lycamobile.
Якщо Абонент не погоджується із внесеними змінами до Умов, він може припинити Договір, повідомивши Лайкамобайл за сім днів.If you continue to use the Software upon any change to the terms of this Agreement, you shall be deemed to have accepted the amended Agreement.
Якщо ви продовжуєте використовувати Програмне забезпечення після будь-яких змін умов цієї Угоди, це трактується як прийняття In case of disagreement of a Customer with amendments made to the Terms, the Customer may terminate the Agreement within seven calendar days.
У разі незгоди Абонента зі змінами до Умов, Абонент має право розірвати Договір протягом семи календарних днів.Continued use of AINING. ACADEMY by the user after making changes or additions to the Terms means acceptance
Продовження використання Training Academy Користувачем після внесення змін чи доповнень до Умов означає прийняттяPublic notice of changes to the terms of the Public Offer from PJSC“FUIB” for entering into the Agreement for Comprehensive Banking Services to Individuals.
Повідомлення про зміни умов Публічної пропозиції ПАТ«ПУМБ» на укладення Договору комплексного банківського обслуговування фізичних осіб.Unilaterally make changes to the terms of the Agreement by posting a new version of the Agreement on the Website.
В односторонньому порядку вносити зміни в умови Договору шляхом розміщення нової редакції Договору на Сайті.They then produce a CVA proposal which may involve changes to the terms of leases or termination of onerous supply
Потім вони виробляють пропозицію ЦВА, яка може включати зміни умов оренди або розірвання кабальних харчування
