TOLD OF - переклад на Українською

• розповів
• розповідали
• повідомили про
• сказане
• розповіли

Приклади вживання Told of Англійська мовою та їх переклад на Українською

They arrived at Farkhad just before Shikhrin arrived and told of the sudden death of his bride.
Вони прибули до Фархаду прямо перед приїздом Шіхрін і розповіли про раптову смерть його нареченої.

Outside of the Bible, ancient peoples around the world told of heroes who killed large, reptilian creatures.
Крім Біблії, стародавні народи по всьому світу розповідали про героїв, які вбивали великих рептилій.

This is the conclusion of doctors from Spain and USA, who told of his discovery at the Congress of the European Association of urology in Munich.
До такого висновку прийшли медики з Іспанії та США, які розповіли про своє відкриття на конгресі Європейської асоціації урології в Мюнхені.

One participant told of her reaction to seeing that her boyfriend had written a message in Italian to a girl on Facebook.
Одна з учасниць розповіла про свою реакцію на те, як її хлопець написав якійсь незнайомці в Facebook повідомлення італійською мові.

Socrates told of a scholar who approached an Egyptian king with a wonderful new product called writing.
Сократ розповідав про вченого, який прийшов до єгипетського царя з чудовим новим винаходом під назвою писемність.

WADA breaks tolerance during the Olympic games of 2016 Stepanova, who told of doping in Russia.
WADA пробиває допуск на ОІ-2016 Степанової, яка розповіла про допінгу в Росії.

And, beginning with Moses, the Lord Christ explained to them passages from all the prophets that told of Him in the Scriptures.
І, починаючи від Мойсея, Він пояснював їм, хто з пророків сказав про Нього у Писанні.

Poems and legends of the time told of laborers buried in nearby mass graves,
У віршах та легендах переповідалося про поховання робочих у величезних могилах поблизу

He told of meeting a woman in Rome who have given birth to seven children by Caesarean section, and was pregnant with an eighth.
Він нагадав приклад зустрічі з жінкою, яка народила семеро дітей через кесарів розтин і очікувала восьме.

The next prediction told of long-haired youth yearning to learn the Native American ways,
Наступне пророкування говорило про довговолосу молодь, яка прагне пізнати індіанські звичаї,

During the meeting with media representatives Choi also told of the influence of the creativity of the father.
У ході бесіди з представниками ЗМІ Цой також повідав про вплив на нього творчості батька.

rescuers told of the great tragedy in Ukraine.
рятувальники повідомили про велику трагедію в Україні.

On 2 August he told of a dream in which he saw General De la Rey returning home bare-headed in a carriage adorned with flowers,
Серпня він розповів про свій сон, в якому бачив генерала Де ла Рая, який повертався додому в уквітчаній кареті, в той же час чорна

Also during the meeting, told of intentional blocking of stakeholders,
Також під час зустрічі розповів про навмисне блокування зацікавленими особами,

On 2 August he told of a dream in which he saw General De la Rey returning home bare-headed in a carriage adorned with flowers,
Серпня він розповів про свій сон, в якому бачив генерала Де ла Рая, який повертався додому в уквітчаній кареті, в той же час чорна

It told of the people who split the atom,
Це сказало про людей, які розколювали атом,

About 70% of Ukrainian citizens in the process sociologicheskogo research told of dissatisfaction with their lives,
Близько 70% жителів України в ході опитування заявили про незадоволення своїм життям,

Lermontov's verses tell of fun, Junket,
Вірші Лермонтова розповідали про забавах, бенкетувати,

The song tells of tough economic times.
У пісні розповідається про тяжкі економічних часи.

Tell of your love.
Розкажіть про своє кохання.