Приклади вживання Trial by jury Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Others see the introduction of trial by jury as a chance to increase trust in the judicial branch of government by allowing the public to interact constantly with the system,
Інші бачать у залученні суду присяжних шанс на зростання довіри до судової гілки влади, внаслідок постійного контакту з нею, і, в кінці кінців,The Supreme Court has ruled that if imprisonment is for six months or less, trial by jury is not required,
Верховний willingly waive any right they have under applicable law to a trial by jury in any dispute arising out of
добровільно відмовляються від будь-якого права вони мають відповідно до чинного законодавства до суду присяжних в будь-якій суперечці, що виникає зDue to the civil law tradition, Louisiana's constitution does not contain a right to a trial by jury in civil cases, although this right is contained in the Louisiana Revised Statutes.
Відповідно до цивілістичної правової традиції Конституція Луїзіани не містить права на суд присяжних у цивільних справах, хоча це право міститься в Louisiana Revised Statutes.free press, free worship, trial by jury, freedom from unreasonable searches and seizures.
свобода віросповідань, суд присяжних, свобода від необгрунтованих обшуків та затримань.On June 19, Hunt denied a defense motion for a new trial on grounds that Anthony had been denied a trial by jury, then sentenced her to a fine of $100 and the costs of prosecution.
Червня Хант відхилив також клопотання захисту про новий судовий of administrative procedures and of the contempt power to enforce law has been cited as evidence that trial by jury is facing a period of critical re-examination.
повноваження she failed in her attempts to persuade Congress that her fine should be dismissed because she was denied a trial by jury.
віддати свій голос, вона не змогла переконати Конгрес у тому, що її штраф повинен бути відхилений, оскільки їй відмовили в суді присяжних.the Habeas Corpus, trial by jury, and the English Common Law find their most famous expression in the American Declaration of Independence….
закону Хабеас корпус, суду присяжних та англійського загального права набули свого найзнаменитішого вираження у Декларації незалежності.the Habeas Corpus, trial by jury, and the English Common Law find their most famous expression in the American Declaration of Independence….
закону Хабеас Корпус, суду присяжних та англійського загального права знайшли своє найзнаменитіше вираження в Декларації Незалежності.For example, under a trial by jury, if approved changes will be subject to conviction for espionage,
Наприклад, під розгляд судом присяжних у разі затвердження змін стануть підпадати статті за шпигунство,assembly and trial by jury.
власність та участь в суді присяжних.that the adversarial procedure will be followed in trial by jury since this is supposed to the basis for all proceedings according to Article 20
принципу змагальності буде дотримано у судовому засіданні судом присяжних, оскільки це передбачено у якості основи для всіх assembly and trial by jury.
власність та участь в суді присяжних.Ireland was sheltered by both"Habeas corpus and trial by jury".[57] Despite this, Ireland's elected representatives seemed powerless to act on the country's behalf as Members of the British Parliament.
Ірландія прихистили як"Хабеас корпус і суд присяжних".[57] Попри це, представники Ірландії обранці виявилися безсилі діяти на країну по імені, як члени британського парламенту.Why trial by jury?
Навіщо нам суд присяжних?A speedy and public trial by jury;
Швидкий і публічний суд присяжних;Waiver by him of trial by jury.
Провадження стосовно нього судом присяжних.In 1166 he introduced trial by jury.
У 1166 році було створено суд звинувачувальних присяжних.Why do we have trial by jury?
Навіщо нам суд присяжних?
