ПЕРШЕ ВИПРОБУВАННЯ - переклад на Англійською

• first test
• being the first trial
• first attempt

Приклади вживання Перше випробування Українська мовою та їх переклад на Англійською

За даними Korea Times, перше випробування системи LG UPlus крос-платформенного платіжного сервісу на основі блокчейн(CCPS)
According to the Korea Times, the first trial of the LG UPlus partners' blockchain-based cross-carrier payment system(CCPS)

Перше випробування, яке відбулося в 1724 р закінчилося невдачею,
The first trial, held in 1724 ended in failure,

Перше випробування тривалістю не менше чотирьох годин на кожному температурному рівні проводиться з термостатом(холодильної установки) для вирівнювання теплопередачі між внутрішньою
A first test should be performed at least 4 hours at each temperature level below the thermostat control(the system)

Його перше випробування дозволить визначити, наскільки в цілому хороша ця конструкція та чи надійно вона захищає від сонячної радіації,
This first test of an expandable module will allow investigators to gauge how well the habitat performs

І дійсно, перше випробування підключення до енергосистеми було проведено в серпні 2004 іншого боку Атлантики, в Оркні,
And in fact, the first test connection to a power grid was conducted in August 2004 the other side of the Atlantic,

Під час польоту"Аполлон-9"(це було перше випробування місячного посадкового модуля на орбіті) Рості Швайкарт спочатку був не в змозі виконати деякі з поставлених завдань,
During Apollo 9- the first test of the lunar lander in orbit- Rusty Schweickart was initially unable to carry out some of his tasks and a spacewalk had

Це перше випробування такого роду в країні
Being the first trial of this kind in the country

Це перше випробування такого роду в країні
Being the first trial of this kind in the country the press.">

Це перше випробування такого роду в країні
Being the first trial of this kind in the country

Перші випробування літака відбудуться наприкінці 2009 року.
The first test flights will take place in early 2009.

Перші випробування VSS Unity в надзвуковому режимі відбулися 5 квітня 2018 року.
The First test VSS Unity in the supersonic regime took place on 5 April 2018.

Проведені перші випробування технології квантового 4D-кодування.
Conducted the first test of technology quantum 4D-encoding.

Найбільший есмінець ВМС США був відправлений у відкрите море на перші випробування.
The largest US Navy destroyer was sent to sea for the first test.

Нова безпілотна бойова платформа“Черепашка” пройшла перші випробування.
The new unmanned combat platform“Bug” passed the first test.

Арлін померла в 1945 році, незадовго до проведення першого випробування атомної бомби.
Arlene died in 1945 just before the first test of the bomb.

NASA вже профінансував перші випробування.
NASA has already financed the first test.

І він вже вдало пройшов перші випробування.
He has already passed the first test successfully.

За кілька місяців ми провели перші випробування системи.
And after a few months, we had the first test run with the system.

У першому випробуванні фінального випуску шоу МастерШеф.
In the first test of the final edition of the show MasterShef.

Першим випробуванням для процесорів буде перекодування аудіофайлів.
The first test for processors istranscoding audio files.