FIRST TRIAL - переклад на Українською

• перший пробний
• першому випробуванні
• перший судовий процес
• перший суд
• перше випробування
• першого судового процесу
• першу тестову
• перший судовий розгляд

Приклади вживання First trial Англійська мовою та їх переклад на Українською

After we have opened DESK Studio, we created our first trial works, the results of which have pleasantly surprised both of partners.
Після відкриття студії DESK ми створили перші пробні роботи і результати приємно вразили обидві сторони.

During the first trial, he was made a flight 3 hours during which the engine speed varied from 1.840 1.550 towers without the pilot button for admission.
Під час першого випробування був здійснений політ годин 3, в ході якого швидкість двигуна змінювалася на колінах 1. 840 1. 550 без пілота, що торкався впуску.

After completing the first Trial Plast members are completing the Plast oath and become true members of Plast organization.
Після першого випробування юнаки складають пластову присягу і стають дійсними членами організації;

There were some interesting attacks that could develop much better but this was our first trial game.”.
Було кілька цікавих атак, які могли розвиватися набагато краще, але це була перша, пробна гра".

once not even in the top five in the first trial.
почав не дуже вдало, не потрапивши навіть до п'ятірки на перших випробуваннях.

And the first trial using induced pluripotent stem(iPS)
А перше клінічне дослідження з використанням індукованих плюрипотентних стовбурових клітин(iPS)

The first trial in 2007 ended in a mistrial because the jury was unable to reach a verdict.
Перший процес у цій справі у 2007 році не завершився винесенням вироку, оскільки присяжні не змогли дійти однозначного висновку.

The first trial involved 800 patients who were put on 290 mcg daily linzess treatment course while 804 were assigned to the second one which was on placebo.
У першому дослідженні брали участь пацієнти з 800, яких проходили на щоденному лікуванні лінексу 290 мкг, а 804 призначали другому, який знаходився на плацебо.

The first trial installations of 5G are in operation
Перші експериментальні установки 5G вже працюють,

For the first trial, it is enough for the project to inspire trust,
Для першої спроби буде достатньо, якщо проект викликатиме довіру,

In turn, Oleksiy Yevsikov, judge, deputy secretary of the first trial chamber of the Supreme Economic Court of Ukraine, spoke on the features of commercial disputes with the Crimean defendants.
Водночас, заступник секретаря першої судової палати Вищого господарського суду України Олексій Євсіков розповів учасникам про особливості господарських спорів з кримськими відповідачами.

many of those who pledge themselves might weaken at the very first trial.
можуть виявити слабкість у першому ж випробуванні.

Moreover, you can download IOTransfer 3 for free on the official website for the first trial use.
Тим більше ви можете завантажити IOTransfer 3 абсолютно безкоштовно на офіційному сайті для першого ознайомчого використання.

many of those who pledge themselves may weaken at the very first trial.
можуть виявити слабкість у першому ж випробуванні.

many of those who pledge themselves might weaken at the very first trial.
можуть виявити слабкість у першому ж випробуванні.

successfully completed its first trial run of a shipment that saw the entire process of a shipment,
успішно завершила перший пробний запуск відправки, в ході якої було перевірено весь процес перевезення,

This means one chance out of 10388 exists of the correct order being selected on the first trial, and each and every other trial afterward,
Це означає, що один шанс з 10388 існує в правильному порядку, який вибирається на першому випробуванні, і кожне інше випробування після цього, з огляду на всі кістки, як вони в даний

Ms Constand was the only victim to give evidence at his first trial, which ended in a mistrial with the jurors deadlocked and unable to reach a unanimous decision.
МС Констандов був єдиною жертвою, щоб дати свідчення на першому суді, яка закінчилася неправильне судовий розгляд з присяжними в глухий кут і не змогли прийти до одноголосного рішення.

it was patented in 1975, and the first trial batch released in 1977 in Hungary under the name"Magic Cube".
який запатентована у 1975 році, а перша пробна партія випущена в 1977 році в Угорщині під назвою«Чарівний кубик».

the Darnitskii district court of Kyiv held the first trial at merits in the case of the Crimea resident Maxim Odintsov,
в Дарницькому районному суді Києва пройшло перше судове засідання по суті у справі кримчанина Максима Одинцова,