Приклади вживання A fair trial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I wish her a good attorney and a fair trial.
Бажаю гарної гри й чесного суддівства.This is discussed in more detail in Ch 10 on the right to a Fair Trial.
Детальніше ця тема обговорюється в розділі, присвяченому праву на справедливий суд.Less than 30% believed that it was still possible to get a fair trial.
Менше 30% вважають, що в суді можливо отримати справедливий розгляд.Puigdemont stated that he would not return to Spain unless he was guaranteed a fair trial.
Раніше Карлес Пучдемон заявляв, що не повернеться в Іспанію поки йому не гарантуватимуть чесний суд.prosecute them- providing individuals are afforded a fair trial.
якомога більше їх і віддавати під суд, якщо їм забезпечать справедливий процес.Because he believes everyone is entitled to a fair trial, even if he has to cheat to secure one.
Бо він вірить, що кожен має право на справедливе судочинство, навіть якщо йому доведеться трохи змахлювати.numerous violations of the right to a fair trial.
й численні порушення права на справедливий процес.Americans know that a fair trial must include both the documents
Американці знають, що справедливий розгляд справи має включатиSebastian believes everyone is entitled to a fair trial, even if he has to cheat to secure one.
Тому що Себастьян вірить, що кожен має право на справедливе судочинство, навіть якщо йому доведеться трохи змахлювати.Any person charged with a crime under international law has the right to a fair trial on the facts and law.
Кожна особа, обвинувачувана у міжнародно-правовому злочині, має право на справедливий розгляд справи на основі фактів і права.voiced concern that the two men did not have access to a fair trial.
висловив стурбованість, що Сенцов та Кольченко не мали доступу до чесного правосуддя.Because Sebastian believes everyone is entitled to a fair trial--- even if he has to bend the law to secure one.
Тому що Себастьян вірить, що кожен має право на справедливе судочинство, навіть якщо йому доведеться трохи змахлювати.The Court observes that the guarantees in paragraph 3 of Article 6 of the Convention are specific aspects of the right to a fair trial set forth in general in paragraph 1.
Суд нагадує, що гарантії пункту 3 статті 6 Конвенції є специфічними аспектами права на справедливий розгляд справи, яке визначено у пункті 1.Since I will not have a fair trial at home, I have looked for a country that can protect my rights.”.
Що я не отримаю справедливого судового розгляду вдома, я шукатиму країну, яка могла б захистити мої права.As I wouldn't get a fair trial at home, I looked for a country that could protect my rights.".
Що я не отримаю справедливого судового розгляду вдома, я шукатиму країну, яка могла б захистити мої права.It is of unparalleled importance that Ukraine succeeds in moving forward on issues of the rule of law and a fair trial.
Надзвичайно важливо, щоб Україна змогла в цей рік просунутися вперед у питаннях становлення верховенства права і справедливого суду.And in a fair trial, the verdict will be announced for the offender for high treason," the president said.
І у справедливому суді буде оголошений вирок злочинцеві за державну зраду»,- сказав Президент.tortured& jailed in Russia under fabricated charges w/ no access to a fair trial.
під загрозою катувань і ув'язнений в Росії за сфабрикованими звинуваченнями, без доступу до справедливого судового розгляду.Snowden has also said that he would return home to the U.S. if offered a fair trial.
Сноуден також заявляв про бажання повернутися до США в разі гарантії справедливого суду.He took on their case because he believed in the importance of justice and a fair trial.
Він взяв свою справу, оскільки вірив у важливість справедливості та справедливого судового розгляду.
