TWO THIRDS - переклад на Українською

• дві третини
• дві третіх
• дві треті
• двох третин
• двома третинами
• двох третинах
• двох третіх
• на дві треті

Приклади вживання Two thirds Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was cosponsored by two thirds of the General Assembly,
Була спонсорована водночас двома третинами Генеральної Асамблеї,

More than two thirds of markets saw yield compression over the past 12 months,
За останні 12 місяців на понад двох третинах ринків спостерігалося зниження дохідності, а Франція(-63 б. п.)

The first session of a newly elected National Assembly shall convene on the third Thursday following the election of at least two thirds of the total number of Deputies.
Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третій четвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.

MNCs account for more than two thirds of manufacturing output
Транснаціональні корпорації виробляють більш ніж дві треті усієї промислової продукції

The decision of exemption is taken by qualified majority(two thirds) of votes of the congress' participants
Рішення про виключення приймається кваліфікованою більшістю(двома третинами) голосів присутніх на зборах(конференціях)

The first session of the newly elected National Assembly shall be convened on the third Thursday following the election of at least two thirds of the total number of deputies.
Перша сесія новообраних Національних Зборів скликаються в третій четвер після виборів не менше двох третин від загальної кількості депутатів.

public television channels control between one third and two thirds of the market.
Швейцарії суспільні телеканали контролюють від однієї третьої до двох третіх ринку.

Since the economic crisis, child poverty rates have risen in two thirds of OECD countries.
З моменту початку економічної кризи, дитяча бідність зросла в двох третинах країн ОЕСР.

Volkov, that the laws governing the forced seizure of property should be decided by no less than two thirds of the parliament of Ukraine.
Волкова про те, що закони, які регулюють питання примусового вилучення власності мають ухвалюватися не менш ніж двома третинами від конституційного складу парламенту України.

using them for two thirds of all meals and for all snacks.
використовуючи їх для двох третин усіх страв і для закуски.

(vi) an amendment to an Article shall be deemed to have been accepted on the date on which it is accepted by two thirds of the Parties;
(vі) поправки до статті вважається прийнятою в дату, в яку вона прийнята двома третинами Сторін;

involves placing two thirds of foreign exchange reserves in dollars.
передбачає розміщення двох третин валютних резервів у доларах.

The Constitution of Ukraine shall be amended on the decision of the National Assembly of Ukraine passed by no less than two thirds of the constitutional composition of each of its Chambers.
Зміни до Конституції України вносяться за рішенням Національних Зборів України, прийнятим не менш ніж двома третинами від конституційного складу кожної з їх палат.

So if oil prices continue to go lower they're afraid that up to two thirds of those fracking companies may go into bankruptcy.
Тому вони бояться, що якщо ціни на нафту продовжать опускатися нижче, до двох третин фрекингових компаній можуть стати банкрутами.

as provided for in the present, and two thirds.
як це передбачено наразі, а двома третинами.

The meeting(conference) of employees shall be deemed authorized provided there being present at least two thirds of the total number of employees(conference delegates).
Збори(конференція) працівників вважається правомочним, якщо на ньому присутні не менше двох третин від загального числа працівників(делегатів конференції).

between them, more than two thirds of the world's reserves of oil
розташовують більш ніж двома третинами світових запасів нафти

is above 5% of GDP in two thirds of CPMI countries.
становить понад 5% ВВП у двох третях країн CPMI.

Up to two thirds of newborn deaths can be prevented if known, effective health measures are provided at birth
До двох третин випадків смерті новонароджених можна запобігти шляхом використання відомих ефективних заходів охорони здоров'я під час пологів

Meanwhile, nearly two thirds said they wanted tech companies like Google,
Тим часом, на думку майже двох третин опитаних, такі компанії, як Google, Microsoft і Yahoo повинні захищати їх,