Приклади вживання Two wars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the first time in 15 years and after two wars, the Chechen people are free and, incidentally, have elected a parliament after a serious competition.
Вперше за п'ятнадцять років, після двох воєн чеченський народ вільно і, до речі, при великій конкуренції вибирав парламент.After two wars that have cost us thousands of lives
Після двох воєн, які коштували нам тисячі життівEven as we prosecute two wars, we're also confronting perhaps the greatest danger to the American people; the threat of nuclear weapons," he said.
Навіть коли ми ведемо дві війни, ми також протистоїмо, можливо, найсерйознішій небезпеці- загрозі ядерних озброєнь",- сказав президент.I have participated in two wars and know that war ends when it has rolled through cities
Я сам брав участь у двох війнах і знаю, що Russia fought two wars against Muslim separatists in Chechnya in the first two decades after the Soviet Union's collapse in 1991.
Москва вела дві війни проти сепаратистів у переважно мусульманському регіоні після розпаду Радянського Союзу в 1991 році.After the first two wars, China has rested for around ten years,
Після закінчення перших двох воєн Китай має 10 років набиратися сил,My ambition is to make it a story of a family between two wars, so I always wanted to end it with the first air raid siren in Birmingham 1939.
Я хотів зняти історію сім'ї між двома війнами, так що завжди планував завершити серіал першою повітряною тривогою 1939 року",- зазначив Найт.Even as we prosecute two wars, we're also confronting perhaps the greatest danger to the American people- the threat of nuclear weapons.”.
Навіть коли ми ведемо дві війни, ми також протистоїмо, можливо, найсерйознішій небезпеці- загрозі ядерних озброєнь".Chechnya has had to pass through two wars, to understand that no country,
Чечні довелося пройти через дві війни, щоб зрозуміти, що нікому, крім Росії,The country has fought two wars of survival, in 1967 and 1973.
Він воював також ще у двох війнах за своє виживання- в 1967 і 1973 роках.Today we have two wars- one in the east of the country,
Сьогодні у нас дві війни- одна на сході країни,less for me than for the American people, two wars, worse financial crisis since the Great Depression.
для американського народу: дві війни, найгірша фінансова криза з часів Великої депресії.the separation was harder than the two wars I had witnessed.
період розриву був важчим за дві війни, чиїм свідком я була.The same task took 11 years, two wars, two presidents and billions of dollars for the U.S. government and its allies.
Американському уряду і його союзникам на виявлення Осами знадобилося 11 років, дві війни, Chechnya, devastated by two wars in which government troops fought pro-independence rebels,
Спустошена двома війнами Чечня, в яких урядові війська воювали з незалежними повстанцями,During the short interval between two wars he wrote verses
У короткому проміжку між двома війнами писав віршіOur nation is involved in two wars, and we are going through the worst financial crisis since the Great Depression.
Наш народ втягнули у 2 війни і ми страждаємо від економічної кризи, найгіршої з часів Великої депресії.Chupov had served in Afghanistan and two wars in Chechnya in the army and was transferred to the 46th brigade of the Interior Ministry's Internal Troops, before resigning.
Чупов служив в Афганістані і в Чечні під час двох воєн, перед відходом у відставку він був переведений в 46-у бригаду внутрішніх військ МВС.As a part of the first module, Alina Gorlova presented her documentary film"Between Two Wars" to a panel of international experts.
Під час першого модуля програми Аліна Горлова представила свій проект документального фільму«Between two wars» перед міжнародними експертами.Oh-- these incursions, these two wars, the 10 years of sanctions,
Ах, ці вторгнення, дві війни, 10 років економічних санкцій, вісім років окупації,
