Приклади вживання Types of economic activity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been proved that the main role in the analysis of structural changes should be given to the structure of economy(of industrial complex), according to the types of economic activity.
Доведено, що головна роль в аналізі структурних зрушень має відводитися структурі економіки(промислового комплексу) за видами економічної діяльності.Using renewables to generate half of the world's electricity would leave less energy free to power other types of economic activity.
Якщо виробляти половину електроенергії у світі з відновлюваних джерел, залишиться менше доступної енергії для інших видів економічної діяльності.by basic types of economic activity.
у розрізі основних видів економічної діяльності.related classification of economy sectors and types of economic activity;
віднесення до неї секторів економіки та видів економічної діяльності;Selection of optimal KVED(types of economic activity), according to the planned activities of the FOP;
Підбір оптимальних КВЕД(видів економічної діяльності), відповідно до запланованої Services to change KVED(types of economic activity) in the charter of the organization in the package package“Premium”.
Послуги зі зміни КВЕД(видів економічної діяльності) в статуті організації в пакеті пакет“Преміум”.Distribution of loans granted to economic entities by types of economic activity, classified by sections,
Розподіл кредитів, наданих суб'єктам господарювання за видами економічної діяльності, що класифікуються за розділами,foreign currencies by types of economic activity classified by divisions,
іноземній валютах за видами економічної діяльності, что класіфікуються за розділамі, з них непрацюючий у візначенні,Technological processes or types of economic activity, which used sources of ionizing radiation(licenses to conduct certain types of activities in the field of using nuclear energy);
Технологічні процеси або види господарської діяльності, в яких використовуються джерела іонізуючого випромінювання(у ліцензії на провадження окремих The second largest agricultural area is located on the peninsula of Ontario where the agriculture coexists with the industry and other types of economic activity in the Canadian sector of the North American industrial belt.
Другий найбільший сільськогосподарський район розташований на півострові Онтаріо, де сільське господарство співіснує з промисловістю та іншими видами економічної діяльності в канадському секторі Північноамериканського промислового пояса.carry out other types of economic activity.
або здійснювати інші види господарської діяльності.making changes to the types of economic activity takes much less time than waiting for comments from the licensing authority,
внесення змін до видів економічної діяльності займає набагато менше часу, ніж очікування зауважень від органу ліцензування,It justifies a necessity of additional allocation of such features of employment structure classification as territorial belonging, types of economic activity, level of differentiation of income,
Обґрунтовано необхідність додаткового виділення таких ознак класифікації структури зайнятості, як територіальна приналежність, види економічної діяльності, рівень диференціації доходів,which is the highest index among all types of economic activity and almost by 25 billion UAH exceeds the profit of the industry.
1 мільярдів гривень чистого прибутку, що є найвищим показником серед усіх видів економічної діяльності і майже на 25 мільярдів перевищує прибуток промисловості.It marks out leading types of economic activity, which cover 35% in GDP of the country
Виділено лідируючі види економічної діяльності, які займають 35% у ВВП країни,other equipment for various types of economic activity.
інше обладнання для різних видів господарської діяльності.During January-June 2018 positive dynamics was observed in some types of economic activity in the sphere of services,
Упродовж січня-червня 2018 року позитивна динаміка спостерігалась у деяких видах економічної діяльності сфери послуг,in accelerating structural transformations in the transport sector and in economic development as a whole due to the growth of investment activity in complementary types of economic activity.
пришвидшення структурних трансформацій у транспортній галузі, так і exclusion of certain types of economic activity from crediting(Exclusion List).
виключення із об'єктів фінансування видів економічної діяльності, що не кредитуються Банком.diversification of the city's economic complex by types of economic activity, and low level of concentration of revenues to the budget by major taxpayers,
диверсифікацією господарського комплексу міста за видами економічної діяльності та низьким рівнем концентрації надходжень до бюджету за основними платниками податків,
