THE ECONOMIC ACTIVITY - переклад на Українською

• господарської діяльності
• економічної діяльності
• економічної активності
• господарській діяльності
• економічну діяльність
• господарську діяльність
• господарська діяльність
• економічна діяльність
• економічній діяльності

Приклади вживання The economic activity Англійська мовою та їх переклад на Українською

State regulation of the economy shall be exercised through the economic activity of state enterprises and through legislative support for market principles,
Державне регулювання економіки здійснюється через економічну діяльність державних підприємств і за допомогою законодавчої підтримки принципів ринку,

accountant- technician- can deal with accounting issues and analyze the economic activity of the enterprise.
бухгалтер- технік- може займатися питаннями бухгалтерського обліку та аналізувати господарську діяльність підприємства.

indicator should measure the economic activity covered by regular statistical surveys, as well as the non-observed economy.
повинен включати економічну діяльність, яка охоплена регулярними статистичними спостереженнями, а також економіку, що безпосередньо не спостерігається.

The economic activity of the clinic fully complies with the requirements of the current legislation of Ukraine,
Господарська діяльність клініки повністю відповідає вимогам чинного законодавства України,

Foreclosure of the debtor's property will significantly complicate or make the economic activity of the debtor impossible;
Звернення стягнення на майно боржника істотно ускладнить або унеможливить господарську діяльність боржника;

The economic activity of the world leaders changes the generally accepted views on doing business,
Економічна діяльність світових лідерів змінює загальноприйняті погляди на ведення бізнесу,

the traditions of the concrete autonomies where the economic activity naturally takes place.
традицій конкретних автономій, де безпосередньо розгортається господарська діяльність.

we select the optimal financing scheme and perform the economic activity.
складності ми підбираємо оптимальну схему фінансування і ведемо економічну діяльність.

is the manager of the effect to which the economic activity seeks.
є розпорядник ефекту, до якого прагне господарська діяльність.

others choose the economic activity, third like merchandising direction
інші обирають економічну діяльність, третім до вподоби товарознавче напрямок

This question is certainly important for the occupying power as it actually concerns the economic activity on the territory of Crimea.
Для держави-окупанта це питання, безумовно, є важливим, тому що це, власне кажучи, господарська діяльність на території Криму.

Today the economic activity of women in the region remains rather high
У цей час економічна активність жінок у регіоні продовжує залишатися досить високої:

revive the domestic economy it should be saturated with cheap financial resources that would rebuild the economic activity.
відродити вітчизняну економіку, її слід наситити дешевими фінансовими ресурсами, які б дозволили відновити економічну активність.

except that a contractual arrangement between the venturers establishes joint control over the economic activity of the entity.
договірна угода між учасниками встановлює спільний контроль над її економічною діяльністю.

except that a contractual arrangement between the investors establishes joint control over the economic activity of the enterprise.
договірна угода між учасниками встановлює спільний контроль над її економічною діяльністю.

Prospect for further researches in this direction is evaluation of influence of taxation on the economic activity of entrepreneurs, structure of production,
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є оцінка впливу оподаткування на економічну активність суб'єктів господарювання,

which affects the economic activity.
негативно позначається на господарській активності.

The quarantine measures initiated to protect human lives inevitably slow down the economic activity.
Карантинні заходи, спрямовані на збереження життя людей, неминуче ведуть до зниження економічної активності.

other disputes arising in the economic activity.
інших спорів, що виникають в господарській дільності.

irreversibly degraded as a result of the economic activity of people.
необоротно деградували в результаті господарської діяльності людей.