ЕКОНОМІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• economic activity
• economic activities
• economic operations

Приклади вживання Економічна діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки туризм проявив себе як надзвичайно стійка і життєздатна економічна діяльність і один з ключових чинників економічного відновлення, генеруючи мільярди доларів в експортному секторі
Over the past years, tourism has proven to be a surprisingly strong and resilient economic activity and a fundamental contributor to the economic recovery by generating billions of dollars in exports

Державна політика у сфері робітничих прав і неформальна економічна діяльність були для Портеса найважливішими,
State policies regarding labour rights and informal economic activities were, for Portes,

Оскільки будь-яка економічна діяльність неодмінно локалізується в одній місцевості,
Since any economic activity is of necessity localised in one area,

за два останні десятиріччя(до початку конфлікту) демографічні профілі та економічна діяльність в Україні змінювалися по-різному в різних регіонах країни.
demographic profiles and economic activities in Ukraine have been changing in a manner that has not been uniform across the territory.

які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти,
which contribute to its tourism industry, but its economic activity is centred on education,

релігійна або економічна діяльність(крім тих випадків, коли вони ведуть до громадянської війни або заколоту).
religious, and economic activities(except when they lead to civil war and rebellion).

які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти,
which contribute to its tourism industry, but its economic activity is centred on education,

терміном до 50 років, де може проводитись пільгова економічна діяльність, у т. ч. з фактично необмеженим залученням іноземної робочої сили.
up to 50 years, where privileged economic activities can be carried out, including virtually unlimited involvement of foreign labor.

фінансова політика та економічна діяльність- бути прозорими.
its financial policy and economic activity should be transparent.

задоволення культурних потреб, економічна діяльність нерідко супроводжується знеціненням природного капіталу.
satisfaction of the cultural needs, economic activity is often accompanied by a depreciation of natural capital.

соціалісти висновують, що економічна діяльність, у якій вони вбачають лише матеріальну мету, повинна обов'язково здійснюватися суспільно.
socialists infer that economic activity, only the material ends of which enter into their thinking, ought of necessity to be carried on socially.

які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти,
which contribute to its tourism industry, but its economic activity is centered on education,

які вносять вклад в індустрії туризму, але його економічна діяльність зосереджена в галузі освіти,
which add to its tourism industry yet its monetary activity is focused on education,

І наукові дослідження, і економічна діяльність спрямовані на досягнення цього результату,
Both scientific research and economic activity are geared to that end,

І наукові дослідження, і економічна діяльність спрямовані на досягнення цього результату, щороку продукуючи кращі засоби проти болю, нові смаки морозива,
Therefore it is no surprise that both scientific research and economic activity are geared to that end, each year producing better painkillers,

тоді наша економічна діяльність повинна брати це до уваги
then our economic operations must take this into account

ще й поділ на тих, чия економічна діяльність проходить легально,
also the split between those whose economic activity is legal

працюючи водночас над забезпеченням подальшої стійкості та процвітання, то наша економічна діяльність повинна брати це до уваги
while working to further sustainability and prosperity, then our economic operations must take this into account

за винятком радіо та телевізійних трансляцій, до яких не належать економічна діяльність з надання контенту, що потребує телекомунікації для його передачi.
which do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications for its transport.

торгівлю від«зовнішньої»- економічна діяльність, таким чином,«сублімується», підноситься до рівня етнічної Речі,
delimiting‘internal' from‘external' commerce- economic activity is thus‘sublimated', raised to the level of the ethnic Thing,