ЕКОНОМІЧНОЮ ДІЯЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• economic activity
• economic activities

Приклади вживання Економічною діяльністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міні-мережі, швидше за все, будуть життєздатними в районах з високою щільністю населення або енергоємною економічною діяльністю, тоді як автономні рішення є більш економічним в малонаселених
Mini-networks are likely to be viable in densely populated areas or energy-intensive economic activities, while autonomous solutions are more economical in sparsely populated

забезпечував би фірмі контроль над економічною діяльністю закордонного підприємства і представляв би прямі закордонні інвестиції;
which would provide firm control over economic activities of foreign companies.

які забезпечують існування та розвиток, і на вільне заняття своєю традиційною та іншою економічною діяльністю.
to engage freely in all their traditional and other economic activities.

забезпечує фірмі контроль над економічною діяльністю закордонного підприємства;
which would provide firm control over economic activities of foreign companies.

має професію, яка включена до списку найбільш затребуваних професій за економічною діяльністю, затвердженої Директором Литовської біржі праці;
has a profession which is included in the list of the most in-demand jobs according to economic activities approved by the Director of the Lithuanian Labour Exchange;

Принцип невід'ємного суверенітету держави над своїми природними ресурсами і всієї економічною діяльністю, що включає право держави на володіння,
The principle of permanent sovereignty of the state over its natural resources and all economic activity including the right of the state on possession,

Гавані, а також сировина будуть доступними для громадян держави, щоб вони могли займатися дозволеною законом економічною діяльністю, не страждаючи від хоч якихось економічних перешкод,
Harbours as well as the raw materials could be made accessible to the citizens of the state for their legitimate economic activities, without imposing any economic disadvantages on them,

стягнення прямих податків, пов'язаних з економічною діяльністю, інвесторами або постачальниками послуг іншої Сторони1.
collection of direct taxes in respect of economic activities, investors or services suppliers of the other Party35.

стягнення прямих податків, пов’язаних із економічною діяльністю, інвесторами або постачальниками послуг іншої Сторони34.
collection of direct taxes in respect of economic activities, investors or services suppliers of the other Party(33).

Фактично левова частка всього, що ми вважаємо економічною діяльністю, має на меті досягти того, чого в інакшому разі не дали б досягти трансакційні витрати;
In fact, a large part of what we think of as economic activity is designed to accomplish what high transaction costs would otherwise prevent

У чисельності економічно активного населення 70, 7 млн. осіб класифікувалися як зайняті економічною діяльністю і 4, 5 млн. осіб- як безробітні з застосуванням критеріїв МОП(тобто не мали роботи
In the economically active population of 71.5 million people were classified as engaged in economic activity and 4.1 million people- as unemployed using the ILO criteria(ie,

Сформована судова практика така, що участь компанії в управлінні інвестованого компанією визнається економічною діяльністю у відповідності зі статтею 3 Закону про ПДВ
The current jurisprudence is that the company's participation in the management of the invested company is recognized as economic activity in accordance with Article 3 of the VAT Law

Міжнародна економічної діяльність України.
International economic activity Ukraine.

Повний суверенітет кожної держави над своїми природними ресурсами та всієї економічної діяльністю;
Sovereignty over its natural resources and all its economic activities;

Міжнародна економічної діяльність України.
International economic activity in Ukraine.

Завдяки блокчейну уся економічна діяльність людини може бути перебудована.
Due to a blockchain, all the human economic activities can rebuild.

Цього різновиду економічної діяльності.
Such difference signifies economical activity.

Інша економічна діяльність.
Other economic activities.

Інформаційна політика, економічна діяльність, новини, міжнародне співробітництво.
Information policy, economic activities, news, international cooperation.

На майно яких накладений арешт, і економічна діяльність яких призупинена;
The property has been seized, and economic activities are suspended;