Приклади вживання Ukraine increased by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In January 2017, tariffs for hot water and heating in Ukraine increased by 88.4% compared to January 2016.
У січні 2017 року тарифи на гарячу воду та опалення в Україні зросли на 88,4% порівняно із січнем 2016 року.Over the past 2 years level of corruption in Ukraine increased by 18%- expert.
За останні 2 роки рівень корупції в Україні зріс на 18%- експерт.We will remind, from December 2010 to October 2018 consumer prices in Ukraine increased by 2.57 times.
Нагадаємо, з грудня 2010 року по жовтень 2018 року споживчі ціни в Україні зросли у 2, 57 разу.Over the past 2 years level of corruption in Ukraine increased by 18%- expert.
За останні 2 роки рівень корупції в Україні зріс на 18%- експерт.communal services in Ukraine increased by 20%.
комунальні послуги в Україні зросли на 20%.For 9 months, natural gas imports to Ukraine increased by 43%, to 11.6 bcm compared to last year's volumes.
За 9 місяців імпорт природного газу в Україну збільшився на 43%, до 11, 6 млрд куб. м у порівнянні з минулорічними обсягами.Recall that in 2018 the volume of money transfers to Ukraine increased by 19% compared to the previous year
Нагадаємо, в 2018 році обсяги грошових переказів в Україну збільшилися на 19%, порівняно з попереднім рокомRecently use of wood chips as an alternative energy source in Ukraine increased by 30%, and we are contributing into satisfying this growing demand.
В останні роки використання тріски як альтернативного палива в Україні зросло на 30%, тож ми працюємо над тим, щоб забезпечити зростаючий попит.Last year, trade with Ukraine increased by almost 20 percent
За підсумками минулого року, товарообіг з Україною збільшився майже на 20 відсотківIn 2017 trade volumes between the PRC and Ukraine increased by almost 15% to 5.6 billion US dollars.
Протягом минулого року обсяги торгівлі між КНР та Україною зросли на майже 15% до 5, 6 млрд дол. США.For six months gas production in Ukraine increased by 2.8%- up to 10,500 million cubic meters.
За півроку видобуток газу в Україні збільшився на 2,8%- до 10 500 млн куб.Since the beginning of January 2019 the price of wheat bread in Ukraine increased by 27%, and carrots fell by 13%.
З початку січня 2019 року ціни Over the past 10 years, the level of coffee consumption in Ukraine increased by 23.6%.
За 10 років продажі кави в Україні збільшилися на 23,6%.In the first half of 2017, the production of steel structures in Ukraine increased by 20% compared to 2016 respectively.
У І половині 2017 року обсяги виробництва металоконструкцій в Україні збільшились на 20% порівняно з аналогічним періодом 2016-го.Thus from January 2016 the number of Russians“good” and“very good” related to Ukraine increased by 5%.
З початку року кількість росіян, що“добре” і“дуже добре” ставляться до України, збільшилася на 5%.We will remind, this year the number nepropuske of Russian citizens in Ukraine increased by 25%.
Нагадаємо, у цьому році кількість непропусків громадян РФ в Україну зросла на 25%.services between Malta and Ukraine increased by 64%.
послугами між Мальтою й Україною збільшився на 64%.Michael radutsky added that funding for the program“Affordable drugs” this year in Ukraine increased by 3.2 billion UAH.
Михайло Радуцький додав, що фінансування програми"Доступні ліки" цього року в Україні збільшилося на 3, 2 млрд грн.Michael radutsky added that funding for the program“Affordable drugs” this year in Ukraine increased by 3.2 billion UAH.
Радуцький також зауважив, що фінансування програми"Доступні ліки" цього року в Україні збільшилося на 3, 2 мільярдів гривень.the capacity of renewable energy sources in Ukraine increased by 2.55 GW,
потужність відновлюваних джерел енергії в Україні зросла на 2, 55 ГВт, що на 410% більше,
