Приклади вживання Year increased by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Compared with the corresponding period last year, the number of millionaires this year increased by 559 citizens or by 16%.
У порівнянні з відповідним періодом минулого the United States more than a year increased by 70%.
США більш ніж за рік зріс на 70%.In comparison with 2017, KSG Agro holding's pig sales last year increased by 6.3%.
У порівнянні з 2017 р сума реалізації свиней агрохолдингу KSG Agro в минулому році збільшилася на 6,3%.In Nigeria, the audience for the year increased by 3 million and reached 11 million households.
У Нігерії аудиторія за рік виросла на 3 млн і досягла 11 мільйона домашніх господарств.The average daily hydrocarbon production last year increased by 61% to 250 barrels of oil equivalent.
Середньодобовий видобуток вуглеводнів в минулому році зріс на 61%- до 250 барелів нафтового еквівалента.The aggregate portfolio of overdue debt on mortgage loans Russians for the year increased by 35% and as of April 30 amounted to 80 billion rubles.
Сукупний портфель прострочених боргів за іпотечними кредитами росіян за рік виріс на 35% і станом Thus in physical terms the import of petroleum products in Ukraine last year increased by 3% to 8,062 million metric tons.
При цьому According to the report Algean Properties, the cost per square meter in an exclusive house compared to last year increased by 500 euros.
Згідно зі звітом Algean Properties, вартість квадратного метра в ексклюзивному будинку в порівнянні з минулим роком зросла на 500 євро.exhaust control system, during the year increased by 54%($680- $1060).
системах контролю вихлопних газів, за рік зросла на 54%, з 680 доларів до більш ніж 1060 доларів.Zoo attendance figures for the year increased by an estimated 30 percent making it the most profitable year in its 165-year history.[8]
Відвідуваність зоопарку за рік збільшилася приблизно на 30 відсотків, що зробило його найбільш прибутковим the number of transactions in residential real estate in the country for the year increased by 10%, while average prices- 2%.
кількість угод з житловою нерухомістю в країні за рік зросла на 10%, а середні ціни- на 2%.his status for the year increased by 35% and is estimated at 39.1 billion US dollars.
його статки за рік зросли на 35% і оцінюються в 39, 1 млрд доларів США.The total number of detained irregular migrants compared to the same period last year increased by 22%, including increased by 28% the number of those detained for illegally crossing the border.
За перше півріччя поточного The total number of detained irregular migrants compared to the same period last year increased by 22%, including increased by 28% the number of those detained for illegally crossing the border.
Загальна кількість затриманих нелегальних мігрантів у порівнянні з аналогічним періодом минулого року збільшилася на 22%, в тому числі зросла на 28% кількість затриманих за незаконний перетин кордону.The active subscriber base of"Tricolor TV" for the year increased by 340 thousands of households,
Активна абонентська база«Триколор ТВ» за рік виросла на 340 тисяч домашніх господарств,In general, their area for 43 years increased by 73.5 hectares.
В цілому їх площа за 43 роки зросла на 73, 5 гектара.The number of Latvians with mental disorders at five years increased by 14000.
Кількість латвійців з розладами психіки за п'ять років зросла на 14000.as compared to the same period last year, increased by 23%.
в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, зросла на 23%.Passenger traffic of Kyiv airport, compared to last year, increased by 57%.
Пасажиропотік аеропорту"Київ" в порівнянні з минулим роком збільшився на 57%.compared with last year, increased by more than 1%.
у порівнянні з минулим роком, зріс на понад 1%.
