Приклади вживання Has increased by more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the number of business clients has increased by more than 8% since the beginning of the year.
кількість бізнес-клієнтів з початку року зросла більше ніж на 8%.the price of real estate Bulgaria has increased by more than 32 percent compared with the previous period in 2007.
ціна на нерухомість в Болгарії збільшилася більш ніж на 32 відсотки порівняно з попереднім періодом 2007 року.to finance debt amount is due to the devaluation of the hryvnia has increased by more than 50%.
також на фінансування боргів, сума яких через девальвацію гривні зросла більш ніж на 50%.which by the end of the 20th century has increased by more than 2 times.
яка до кінця ХХ повік збільшилася більш ніж в 2 рази.Carbon dioxide in the atmosphere has increased by more than 30% compared to its level before the Industrial Revolution, which contributes to the retention
Вміст в атмосферному повітрі вуглекислого газу зріс більш ніж на 30% у порівнянні з рівнем його вмісту до промислової революції,In 2017 the construction of residential buildings has increased by more than 13%, non-residential- by 27%,
У 2017 році зведення житлових будинків збільшилося більш ніж на 13%, нежитлових- на 27%,Thus, the cost of the Victory Day celebration for the may holidays has increased by more than RUB 85 million as At 30 April,
Таким чином, витрати на святкування Дня Перемоги за травневі свята зросли більш ніж на 85 млн руб. Станом на 30 квітня,The number of cottage villages in 50 km suburbs of Kiev has increased by more than four times and now the town is 142(including manual in various stages of design),
Кількість котеджних селищ в 50 кілометровій приміській зоні Києва виросло більш ніж у чотири рази і вже сьогодні складає 142 містечка(включаючи КП на різних стадіях проектування),prices for the metal, its cost has increased by more than 70% by the end of the year and continues to be kept at at about$ 26 thousand.
його вартість до кінця року підвищилася на більш ніж 70% і продовжує утримуватися While there are tentative signs that these incentives are starting to bear fruit- mortgage lending has increased by more than 10 billion liras($1.75 billion)
Хоча на даний момент і з'явилися незначні ознаки того, що ці стимули починають приносити плоди- іпотечне кредитування з кінця липня збільшилася більш ніж на 10 млрд лір(1, 75 млрд доларів),Brovarskyi- showed excellent growth dynamics of proposal(in Boryspil district has increased by more than 2 times- up to 24 towns in Brovasky- slightly less than 2 times- up to 22 campuses).
часу райони Київської області,- Бориспільський і Броварський- показали відмінну динаміку зростання пропозиції(пропозиція в Бориспільському районі зросла більш ніж у 2 рази- до 24 містечок, в Броварському- трохи менше ніж у 2 рази- до 22 містечок).triggered- in third countries carried out by the inspectors of the national competent authorities of the EU/ EEA Member States on behalf of the EU has increased by more than four times between 2006 and 2011.
проведених у третіх країнах інспекторами компетентних органів країн- членів ЄС/ EEA з 2006 по 2011 р. збільшилася більш ніж в 4 рази.During the years 2005-2010. the number of cottage villages in 50 km suburbs of Kiev has increased by more than four times and now the town is 142(including manual in various stages of design),
За інформацією експертів, за 2005-2010 роки кількість котеджних селищ у 50-кілометровій приміській зоні Києва зросла більше, ніж у чотири рази, і вже сьогодні складає 142 містечка(включаючи котеджні селища на різних стадіях проектування),the price of the spice has increased by more than three times in 2009-2015.
ціна на який зросла більш ніж в три рази в 2009-2015 рр.Since 2000, real disposable income has increased by more than 10 percent a year,
Починаючи з 2000 р. рівень реальних доходів ріс більш, ніж на 10 відсотків в рік,Between 2005 and 2015, cases have increased by more than 18%.
З 2005 по 2015 рік їх кількість зросла більш ніж на 18%.Both currencies have increased by more than 3 rubles.
Таким чином іноземна валюта виросла більше ніж на 3 рублі.The cost of funerals have increased by more than two-thirds in the last 10 years,
Ціна основних елементів зросла більш ніж на дві третини за останні десять років,За підсумками минулого року ця кількість зросла більш ніж на 1200% до майже 490 000 іноземних студентів, які відвідують китайські вищи навчальні заклади та школи.At the same time, the assets of the Fund have increased by more than 700 million UAH since the beginning of the year, up to 8.07 billion UAH.
При цьому активи Фонду з початку року збільшилися більш ніж на 700 млн грн- до 8, 07 млрд грн.
