Приклади вживання Ukrainian baroque Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which combines elements of Gothic and Ukrainian baroque.
Ukrainian baroque architecture, in contrast to the predominantly decorative style of Western Europe,
Українська барокова архітектура на відміну від переважно декоративного західноєвропейського стилю більш конструктивістична,writes his own works and explores Ukrainian Baroque music.
пише власні твори та досліджує українську барокову музику.Now it looks like it was after restoration in the 18 th century, like a Ukrainian baroque temple.
Нині він виглядає так, як після останньої реконструкції XVIII сторіччя, тобто у стилі українського бароко.Results: a full-scale restoration of the Ukrainian baroque pearl- Metropolitan's Residence was conducted,
Результати: проведено повномасштабну реставрацію перлини українського бароко- Будинку митрополита,which absorbed many elements of the Cossack or Ukrainian baroque.
які ввібрали багато елементів козацького або українського бароко.known as the Ukrainian baroque.
відомому як українське бароко.old Ukrainian iconography, and Ukrainian Baroque.
давньоукраїнського іконопису й українського бароко.there you can see the beauty of Italian style and weave Ukrainian Baroque uniting and cathedral and bell tower.
в ній ви можете побачити красу переплетення італійського стилю і українського бароко, що об'єднує і собор, і дзвіницю.Built in 1650 on the hill near Vorskla River, the Exaltation of the Cross Monastery is considered to be one of the best samples of Ukrainian baroque architecture and one of Poltava's most interesting sights.
Споруджений в 1650 році на пагорбі поблизу річки Ворскли, Хрестовоздвиженський монастир вважається одним з кращих зразків архітектури українського бароко і однією з найцікавіших пам'яток Полтави.How, over the course of two months, an ensemble of professional singers under the supervision of a specialist in Western European renaissance-baroque style Nataliia Khmilevska mastered the unique world of Ukrainian baroque polyphony.
Як ансамбль професійних співаків під керівництвом знавчині західно-європейського ренесансово-барокового стилю Наталії Хмілевської упродовж 2-х місяців опановував ні на що не схожий світ українського барокового багатоголосся.The Ukrainian Baroque.
Українського бароко.The Light of the Ukrainian baroque".
Світло українського бароко”.Semykupolnym white beauty is a unique masterpiece of Ukrainian Baroque.
Семикупольним біла красуня є унікальним шедевром українського бароко.The museum contains a unique relic of Ukrainian Baroque- Bogorodchans'kyi iconostas.
В музеї знаходиться унікальна памятка українського бароко- Богородчанський іконостас.The majority of the structure is built in the Ukrainian Baroque style.
Більшість будівель виконана у стилі українського бароко.The building was built in the style of Ukrainian Baroque with elements of Constructivism.
Будинок споруджено у стилі українського бароко з елементами конструктивізму.This 42-meter-high structure is justly considered one of the best masterpieces of Ukrainian baroque.
Цю вишукану 42- метрову споруду справедливо вважають одним із найкращих шедеврів українського бароко.A typical example of Ukrainian baroque, it was built on money of the Ukrainian Cossacks.
Типовий приклад архітектури українського бароко, вона збудована на кошти козаків.And by the 17th century, the building was reconstructed in the style of Ukrainian Baroque.
А до 17 століття будівлю реконструювали в стилі українського бароко.
