UNAWARE - переклад на Українською

• не знаючи
• не підозрюючи
• не усвідомлюючи
• в невіданні
• необізнаних
• не розуміючи
• не відаючи
• не помічаючи
• не знають
• не знає
• не знали
• не усвідомлюють
• не підозрюють
• необізнані

Приклади вживання Unaware Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some cases, the adult will even directly observe how the child drowns, unaware of what is actually happening.
В деяких випадках навіть дорослий буде безпосередньо спостерігати за тим, як дитина тоне, не підозрюючи про те, що насправді відбувається.

And, if more unaware people were willing to listen to the information with an open mind,
А якщо б більше необізнаних людей стало бажати вислухати неупереджено цю інформацію,

Unaware of Famagusta's fate,
Не знаючи про долю Фамагусти,

We often use the term“paternalism”, unaware of the fact that Communist leaders had revived the Ancient Roman relations of patron and client for society as a whole.
Ми часто користуємося терміном«патерналізм», не усвідомлюючи того, що комуністичні вожді відродили в масштабі всього суспільства давньоримські відносини патрона і клієнта.

with both family and nanny unaware of the looming crisis.
няню і сім'ю в невіданні щодо кризи, що насувається.

He is currently investigating a new meth kingpin in the area named"Heisenberg", unaware that Heisenberg is actually Walter.
На роботі він веде розслідування над справою про нового«метамфетамінового короля» у їхньому штаті на ім'я«Гейзенберг», не підозрюючи, що цей«Гейзенберг» насправді Волтер.

that in some of these“unaware” states there are substantial crypto-related activities within the private sector
що в деяких з цих«необізнаних» штатів спостерігається помітний інтерес до криптовалютам в приватному секторі

Ego tells us that the end justifies the means, unaware that a worthy end can never be achieved with unworthy means.
А его твердить нам, що мета виправдовує засоби, не розуміючи, що гідної мети не можна домогтися негідними засобами.

What arises then is compassion for those“individuals” who remain unaware of this oneness and a determination to help them.
Що виникає потім- співчуття до тих«індивідуумів», які залишаються в невіданні про це Єдність і рішучість допомагати їм.

They steal a rare Bugatti in transit after it is purchased at auction in France, unaware that the car was bought by Marseille crime boss Jacomo Morier.
Вони викрадають рідкісний Bugatti у транзиті після придбання на аукціоні у Франції, не знаючи, що автомобіль придбав кримінальний бос Марселя Джакомо Морір.

Anya meet in a year in Afghanistan, unaware that they are objects of a grandiose spy game.
Аня через рік зустрічаються в Афганістані, не підозрюючи, що є об'єктами грандіозної шпигунської гри.

Professors start each module seeing students as a"blank slate", unaware of any unique developmental needs
Професори починають кожен модуль, розглядаючи студентів як"пустий шифер", не усвідомлюючи будь-яких унікальних потреб

Unaware that he alone is mankind's last chance for survival,
Не відаючи про те, що він є останнім шансом людства на порятунок,

And, if more unaware people were willing to listen with an open mind, more people with
А якщо б більше необізнаних людей стало бажати вислухати неупереджено цю інформацію,

The child or teen with Asperger's is frequently puzzled as to the source of this cruelty, unaware of what he is doing"wrong".
Дитина або підліток з синдромом Аспергера часто спантеличений джерелом такого поганого поводження, не розуміючи, що було зроблено«неправильно»«не за правилами».

his parents can be unaware of the exact location of the service.
його батьки можуть залишатися в невіданні про точне місце служби.

In the long run, she deteriorated into a permanent state of detachment from reality, unaware of the world around her.
У довгостроковій перспективі вона погіршилася у стані постійного відрив від реальності, не знаючи про навколишній світ її.

Therefore, the woman observes the secret of milk in front of the expected monthly periods, unaware of the conception held.
Тому жінка спостерігає у себе молочний секрет перед очікуваними місячними, не підозрюючи про який відбувся зачатті.

Taken by his generosity and commitment, Amanda begins to feel safer- unaware that she's letting the real threat get closer than ever.
Під враженням його щедрості і відданості Аманда починає відчувати себе в більшій безпеці, не усвідомлюючи, що дозволяє реальну загрозу зблизитися.

Unaware that he is the last chance of humanity to save,
Не відаючи про те, що він є останнім шансом людства на порятунок,