UNCANNY - переклад на Українською

• надприродною
• дивну
• моторошним
• незрозумілу
• надприродну
• надприродна
• таємним

Приклади вживання Uncanny Англійська мовою та їх переклад на Українською

The researchers hope this test will help roboticists finally create a humanoid that moves past the uncanny valley.
Дослідники сподіваються, що цей тест допоможе роботізаторам нарешті створити гуманоїда, який рухається повз дивною долини.

If anything, the winners of World War II have an uncanny knack for exaggeration.
Як би там не було, у переможців другої світової війни є дивна схильність до перебільшень.

A new series, Uncanny Avengers, debuted in the flagship title of the Marvel NOW!
Нова серія, Uncanny Avengers, дебютувала у флагманському титулі Marvel NOW!

Helping to provide the uncanny ride and handling balance in the new LS is the latest generation of a chassis control technology known as Vehicle Dynamics Integrated Management(VDIM).
Щоб забезпечити надзвичайне водіння та баланс керування новим LS, використовується найновіше покоління технології управління шасі, відоме як система інтегрованого управління динамікою автомобіля(VDIM).

It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
Це було настільки надприродне, щоб Henfrey, що для хвилині вони залишилися дивиться байдуже на одному інший.

familiar and uncanny, imaginary and real.
знайомим і таємничим, уявним і реальним.

So when I heard that I was like-- that's uncanny, that's exactly what my creative process is like.
Тому, коли я це почула- це було неймовірно, бо саме так відбувається мій творчий процес.

But the public does expect attitudes to change towards robots as they become more generally useful and move past their uncanny valley phase.
Але громадськість очікує, що ставлення до роботів зміниться, оскільки вони стануть більш корисними і проходять повз своєї надзвичайної фази долини.

is forced to spend an afternoon with an uncanny old man.
змушений провести післяобідній час із таємничим старим.

familiar and uncanny, the show proposes a captivating journey through parallel realities where idiosyncratic experiences and global phenomena intersect.
відомим і таємним, експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож паралельними реальностями, де поєднуються унікальні досвіди та глобальні феномени.

familiar and uncanny, the show invites the visitors to set off the captivating journey through wide range of ideas that absorb the artists today.
відомим і таємним, експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож поміж цілої низки ідей, які поглинають художників сьогодні.

are sometimes referred to as“Nature's Brain”, because of their uncanny resemblance to a human brain,
парку Баія-де-Кадіс(Bahia de Cadiz) часто називають«Мозком природи» через їх надприродну схожість з людським мозком,

We are thus witnessing the uncanny spectacle of social-democratic parties which came to power with the between-the-lines message to Capital‘we will do the necessary job for you in an even more efficient
Ми, відтак, стали свідками моторошного видовища, коли соціал-демократичні партії приходять до влади за допомогою прихованого послання, адресованого Капіталу:«ми зробимо все необхідне замість вас навіть ефективніше

where the uncanny doubles included both Hillary Clinton
де моторошними двійниками були як Хіларі Клінтон,

solve puzzles and show uncanny wit, you may say:
вирішувати головоломки і показати надприродний дотепністю, ви можете сказати:

algorithms that can manipulate your emotions with uncanny precision, rapid man-made climate cataclysms
які можуть маніпулювати вашими емоціями з надприродною точністю, швидкі антропогенні кліматичні катаклізми

it was firmly believed that it was, and the uncanny affair had a great influence over other officers
всі твердо вірили, що це так, і надприродна історія справила великий вплив на інших офіцерів

I am able to, for some kind of uncanny reason, look at someone's work
Я можу, для якоїсь надприродної причини, подивитись на роботу когось і сказати їм, багато про себе- про те,

In an uncanny way, belief always seems to function in the guise of such a"belief at a distance":
Дивним чином здається, що деякі вірування завжди діють«на відстані»: для того, щоб віра могла функціонувати,

playing with uncanny style and imagination as the band's music branched out from its early American rock influences.
граючи з якимось дивним стилем і фантазією, як музика групи розгалужених з перших американських рок-впливу.